Киесель Ф. - Красотка из Арлона. - Тёща дьявола. - (юмор), (исп.: Валерий Никитенко)

Фредерик Киесель (франц.: Frédéric Kiesel) (24.02.1923г., г. Арлон, провинция Люксембург - 15.02.2007г., г. Брюссель) - бельгийский поэт, писатель, литературный критик, публицист и журналист. Изучал право в Лувенском университете, где стал доктором наук. Участник Второй мировой войны. В 1944 году записался добровольцем в батальоны Северной Ирландии. До 1956 года работал юристом в Арлоне. Занимался журналистикой, сначала в La Métropole в Антверпене (1956-1963), затем с 1963 по 1979 г. в La Cité в Брюсселе, где специализировался в области внешней политики. Автор ряда статей по Ближнему Востоку и странам Азии. Затем с 1979 по 1988 год работал в Pourquoi Pas?, продолжая заниматься литературной и музыкальную критикой. Дебютировал в литературе в конце 1940-х - начале 1950-х гг.. Свои произведения писал на валлонском языке. Автор эссе, биографий, журналистских расследований, таких как «Даллас, преступление без убийцы» (1966), «Израильско-арабский тупик» (1972).
_____________________

Валерий Ефремович Никитенко (род.: 30.03.1940г., г. Овруч, Украинская ССР) - советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист России (2009). В 1961 году окончил Киевский государственный институт театрального искусства им. И.Карпенко-Карого. В 1961г. - актёр Крымского русского драмтеатра. С 1962г. - актёр Ленинградского (ныне - Санкт-Петербургского) академического театра Комедии. С 2005 года сотрудничал с Санкт-Петербургским театром музыкальной комедии. Много работал и продолжает работать на радио. Участвует в радиоспектаклях, читает стихи и прозу. Кроме того, вместе с Зоей Кравчук и Евгением Тиличеевым много лет вёл популярную радиопередачу «Петербургский сатирикон».

Иллюстрации:
Frédéric Kiesel
В.Никитенко