Ахматова А. - И я сказала: - могу - (Реквием. Эпические мотивы. Путём всея земли, Северные элегии.), (исп.: Е.Габец), (Режиссёр - Елена Резникова), (Зап.: 1987г.)
Елена Николаевна Габец (род.: 01.01.1955г., г. Уфа) - актриса театра и кино, сценарист, кастинг-директор анимационного кино. В 1976г. окончила театральное училище им. Щукина. В том же году была приглашена на работу в театр на Таганке. Со времени создания работает в театре "Содружество актеров Таганки".
Участвовала в международном проекте П.Штайна (Эсхил. "Орестея" Международная конференция театральных союзов).
В 1993-1997гг. в соавторстве с А.Вологдиным и К.Мурашовым сделала т/ф "Леонид Филатов. Любовь…". В соавторстве с Е.Резниковой написана пьеса "Сомнамбула" или сон во сне" об Анне Ахматовой (пьеса переведена во Франции). Артдиректор студии "Крыша".
На фирме "Мелодия" участвовала, как чтец в записях стихов А.Ахматовой: "Реквием", "Северные элегии", "Путём всея земли", "Эпические мотивы"; "Классическая японская поэзия", "Лорка. Испанские народные песни" и др..
Е.Габец как режиссёр создала десятки аудиопроэктов фирм "Росмэнаудио", "Твик-Лирек", "Би-Смарт". В издательстве "Просвещение" с её участием выходят практически все аудиоприложения. К учебнику по Литературе 5-х и 6-х классов прилагается фонохрестоматия режиссёром которой является Е.Габец, там же её чтецкие работы: стихи, проза.
______________________
Елена Резникова (г. Москва) - профессиональный театральный режиссёр, педагог.
1981-1990гг. - преподаватель режиссуры и мастерства актёра, сценической речи, художественного слова в Московском Государственном Институте Культуры.
1981-1995гг. - режиссёр литературно-драматической редакции Всесоюзной студии звукозаписи "Мелодия".
В творческом багаже Е.Резниковой - более 20-ти спектаклей, 39-ть дисков-гигантов, аудиопроекты для зарубежных стран (Франция, ФРГ, США, Канада).
Режиссёр-постановщик спектаклей в Московском литературно-драматическом театре ВТО. Н.Думбадзе "Закон вечности",
А.Чехов "В потёмках",
Генри Лонгфелло " Песнь о Гайавате" и др.
Автор пьес "Сон во сне , или Сомнамбула", "Амазонки" (по "Повести о Сонечке", М.Цветаева). В настоящее время продюссер и режиссёр звукозаписывающего проекта "Частная коллекция Елены Резниковой".
Елена РЕЗНИКОВА: "... так выглядела обложка пластинки. Здесь есть один важный нюанс - фото на обложку делал замечательный фотограф Валерий Плотников (Санкт-Петербург). Он снял тюрьму "Кресты", всем известные сами знаете чем, когда это было еще запрещено снимать. Валерий снимал эту картинку рискуя жизнью...стоя высоко , на противоположной стороне реки ..."
Иллюстрации:
Е.Резникова
Е.Габец
Участвовала в международном проекте П.Штайна (Эсхил. "Орестея" Международная конференция театральных союзов).
В 1993-1997гг. в соавторстве с А.Вологдиным и К.Мурашовым сделала т/ф "Леонид Филатов. Любовь…". В соавторстве с Е.Резниковой написана пьеса "Сомнамбула" или сон во сне" об Анне Ахматовой (пьеса переведена во Франции). Артдиректор студии "Крыша".
На фирме "Мелодия" участвовала, как чтец в записях стихов А.Ахматовой: "Реквием", "Северные элегии", "Путём всея земли", "Эпические мотивы"; "Классическая японская поэзия", "Лорка. Испанские народные песни" и др..
Е.Габец как режиссёр создала десятки аудиопроэктов фирм "Росмэнаудио", "Твик-Лирек", "Би-Смарт". В издательстве "Просвещение" с её участием выходят практически все аудиоприложения. К учебнику по Литературе 5-х и 6-х классов прилагается фонохрестоматия режиссёром которой является Е.Габец, там же её чтецкие работы: стихи, проза.
______________________
Елена Резникова (г. Москва) - профессиональный театральный режиссёр, педагог.
1981-1990гг. - преподаватель режиссуры и мастерства актёра, сценической речи, художественного слова в Московском Государственном Институте Культуры.
1981-1995гг. - режиссёр литературно-драматической редакции Всесоюзной студии звукозаписи "Мелодия".
В творческом багаже Е.Резниковой - более 20-ти спектаклей, 39-ть дисков-гигантов, аудиопроекты для зарубежных стран (Франция, ФРГ, США, Канада).
Режиссёр-постановщик спектаклей в Московском литературно-драматическом театре ВТО. Н.Думбадзе "Закон вечности",
А.Чехов "В потёмках",
Генри Лонгфелло " Песнь о Гайавате" и др.
Автор пьес "Сон во сне , или Сомнамбула", "Амазонки" (по "Повести о Сонечке", М.Цветаева). В настоящее время продюссер и режиссёр звукозаписывающего проекта "Частная коллекция Елены Резниковой".
Елена РЕЗНИКОВА: "... так выглядела обложка пластинки. Здесь есть один важный нюанс - фото на обложку делал замечательный фотограф Валерий Плотников (Санкт-Петербург). Он снял тюрьму "Кресты", всем известные сами знаете чем, когда это было еще запрещено снимать. Валерий снимал эту картинку рискуя жизнью...стоя высоко , на противоположной стороне реки ..."
Иллюстрации:
Е.Резникова
Е.Габец
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
