Гибсон У. - Двое на качелях - (Радио России), (исп.: С.Басова, А.Булычёв), (Зап.: 2002г.)

 
Радиокомпозиция спектакля Ивановского областного драматического театра по одноимённой пьесе американского драматурга Уильяма Гибсона.

Двое на качелях (англ.: Two for the Seesaw) - Пьеса, 1958 год.

Танцовщица Гитель Моска и её случайный знакомый адвокат Джерри неожиданно и вдруг становятся близкими людьми. Они тянутся друг к другу, вначале просто от одиночества, оттого, что ни его, ни её никто не ждёт дома. Что ни он, ни она не вздрагивают от долгожданных телефонных звонков. Что ни он, ни она не проводят долгие вечера с тем, кто им дорог. Случайная встреча перевернула их скудную, лишённую тепла жизнь, и Гитель и Джерри начинают нелёгкий путь к отношениям: к ревности, к жалости, к восхищению, к любви, которой так недоставало этому мужчине и этой женщине, затерявшимся среди головокружительных небоскрёбов огромного города...

Уильям Гибсон (англ.: William Gibson) (13.11.1914г., Нью-Йорк - 25.11.2008г., Стокбридж, США) - американский драматург, лауреат премии «Тони» в категории «Лучшая пьеса» за драму «Сотворившая чудо». В 1962 году Гибсон адаптировал эту пьесу для одноимённого фильма, за что был номинирован на «Оскар». Гибсон автор ряда пьес среди которых наиболее известны в России - Two for the Seesaw (Двое на качелях) (1958), The Miracle Worker (Сотворившая чудо) (1959), Monday After the Miracle (Понедельник после чуда) (1982), Handy Dandy (Белые розы, розовые слоны...) (1984).
________________________


Действующие лица и исполнители:
Гитель - Светлана В. Басова;
Джерри - Андрей В. Булычёв.

Редактор - Наталия Э. Шолохова.
Постановка - Зураб А. Нанобашвили.
Режиссёр (радио) - Дмитрий А. Николаев.
Музыкальное оформление - Вадим Коновалов.
Звукорежиссёр - Нина Копылова.
Звучит песня (Love me tender) - Элвис Пресли.

Иллюстрации:
William Gibson