Бёлль Г. - Глазами клоуна - (исп.: Г.Бортников, М.Погоржельский, Л.Шапошникова, В.Бутенко, М.Терехова, Н.Лебедев, Л.Сенченко, А.Пескарёв, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1988г.)
Радиокомпозиция Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР в исполнении артистов Государственного академического театра им. Моссовета по мотивам одноимённого романа немецкого писателя Генриха Бёлль в постановке Геннадия Бортникова. Премьера спектакля на сцене театра состоялась в 1968 году.
Глазами клоуна (нем.: Ansichten eines Clowns) - Роман, 1963 год
Главный герой - клоун Ганс Шнир - талантливый, тонко чувствующий человек, который очень остро ощущает несовершенство окружающей действительности. Его оставила любимая и отвергли близкие, но он хороший психолог и ему понятны мотивы человеческих поступков. Автор показывает нам увиденную глазами клоуна полную противоречий послевоенную Германию, над которой еще тяготеет проклятие нацистского прошлого, но уже раздаются призывы прекратить национальное самоистязание и забыть о гитлеризме. Но может ли человек, столь уязвимый и неприкаянный в окружающем его обществе социальной лжи, забыть свое детство, прошедшее в нацистской Германии.
Генрих Теодор Бёлль (нем.: Heinrich Theodor Böll) - (21.12.1917г., г. Кёльн - 16.07.1985г., г. Лангенбройх) - немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Ганс Шнир, клоун - Геннадий Л. Бортников;
Альфонс Шнир, отец Ганса - Михаил Б. Погоржельский;
Госпожа Шнир, мать Ганса - Людмила В. Шапошникова;
Лео Шнир, брат Ганса - Вячеслав М. Бутенко;
Мари Деркум - Маргарита Б. Терехова;
Деркум, её отец - Николай С. Лебедев;
Костерт, импрессарио - Леонид К. Сенченко;
Герберт Калик - Александр Ю. Пискарёв;
Его жена - Нина П. Коновалова;
Шницлер, писатель - Евгений А. Данчевский;
Зоммервильд, прелат - Сергей С. Цейц;
Кинкель - Анатолий И. Баранцев;
Белла Брозен, певица - Татьяна В. Бестаева;
Моника Зильвс - Эльвира П. Бруновская (зн. Элла);
Журналист - Евгений Гордеев;
Джеймс Эллис, старый клоун - Владимир С. Сулимов.
Режиссёр-постановщик (театр) - Геннадий Бортников.
Сценарий - Бенедикт Норд.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Текст песен - Григорий М. Поженян.
Композитор - Юрий С. Саульский.
Иллюстрации:
Heinrich Theodor Böll
Г.Бортников (в роли Ганса Шнир)
Глазами клоуна (нем.: Ansichten eines Clowns) - Роман, 1963 год
Главный герой - клоун Ганс Шнир - талантливый, тонко чувствующий человек, который очень остро ощущает несовершенство окружающей действительности. Его оставила любимая и отвергли близкие, но он хороший психолог и ему понятны мотивы человеческих поступков. Автор показывает нам увиденную глазами клоуна полную противоречий послевоенную Германию, над которой еще тяготеет проклятие нацистского прошлого, но уже раздаются призывы прекратить национальное самоистязание и забыть о гитлеризме. Но может ли человек, столь уязвимый и неприкаянный в окружающем его обществе социальной лжи, забыть свое детство, прошедшее в нацистской Германии.
Генрих Теодор Бёлль (нем.: Heinrich Theodor Böll) - (21.12.1917г., г. Кёльн - 16.07.1985г., г. Лангенбройх) - немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Ганс Шнир, клоун - Геннадий Л. Бортников;
Альфонс Шнир, отец Ганса - Михаил Б. Погоржельский;
Госпожа Шнир, мать Ганса - Людмила В. Шапошникова;
Лео Шнир, брат Ганса - Вячеслав М. Бутенко;
Мари Деркум - Маргарита Б. Терехова;
Деркум, её отец - Николай С. Лебедев;
Костерт, импрессарио - Леонид К. Сенченко;
Герберт Калик - Александр Ю. Пискарёв;
Его жена - Нина П. Коновалова;
Шницлер, писатель - Евгений А. Данчевский;
Зоммервильд, прелат - Сергей С. Цейц;
Кинкель - Анатолий И. Баранцев;
Белла Брозен, певица - Татьяна В. Бестаева;
Моника Зильвс - Эльвира П. Бруновская (зн. Элла);
Журналист - Евгений Гордеев;
Джеймс Эллис, старый клоун - Владимир С. Сулимов.
Режиссёр-постановщик (театр) - Геннадий Бортников.
Сценарий - Бенедикт Норд.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Текст песен - Григорий М. Поженян.
Композитор - Юрий С. Саульский.
Иллюстрации:
Heinrich Theodor Böll
Г.Бортников (в роли Ганса Шнир)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
