Уильямс Т. - Сладкоголосая птица юности - (исп.: Вс.Шиловский, А.Степанова, И.Васильев, П.Массальский, Н.Гуляева, С.Гаррель, Н.Пеньков, Г.Киндинова, и др.), (полная версия), (Зап.: 1977г.)
Радиокомпозиция спектакля МХАТ СССР им. М. Горького по одноимённой пьесе американского драматурга Теннесси Уильямс в постановке Всеволода Шиловского. Спектакль «Сладкоголосая птица юности» был поставлен в 1975 году под юбилей актрисы Ангелины Степановой, которой в 1974 исполнилось 70 лет, и в том же году актриса праздновала другую дату - своего 50-ти летнего служения Художественному театру.
История актрисы, которая исчезает с горизонта Голливуда, бежит после премьеры от страха провала, страха возраста, грядущего забвения и пугающего приближения старости. Но она звезда, которая не хочет уходить с Олимпа. У неё за плечами слава, признание, успех. Пьеса начинается с того, что актриса приходит в себя в неизвестном ей отеле неизвестного города после бурной вечеринки. Рядом с ней оказывается молодой человек Чанс Уэйн, который её пробуждение не делает безоблачным и начинает с шантажа, требуя, чтобы она пристроила его в кино...
Томас Ланир Уильямс III (англ.: Thomas Lanier Williams III ; известный под псевдонимом Теннесси Уильямс (англ.: Tennessee Williams)) (26.03.1911г., Колумбус, Миссисипи - 25.02.1983г., Манхэттен, Нью-Йорк)- американский драматург. Лауреат Пулитцеровской премии. Пьесы Теннесси Уильямс неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
__________________________
Вступительное слово - Марина Багдасарян.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Всеволод Н. Шиловский;
принцесса Космонополис - Ангелина И. Степанова;
Чанс Уэйн - Игорь А. Васильев;
Босс Финли - Павел В. Массальский;
мисс Люси - Нина И. Гуляева;
тётушка Нанни - Софья Н. Гаррель;
Том-младший, сын Босса Финли - Николай В. Пеньков;
Хэвенли, дочь Босса Финли - Галина М. Киндинова;
- а также - Зиновий Г. Тобольцев, Константин В. Градополов, Владлен С. Давыдов, Александр Я. Дик, Иван И. Власов, Николай Н. Болотов, Лилия Евстигнеева (зн. Журкина), Генриетта В. Ромодина, Валерий В. Пушкарёв.
Руководитель постановки (театр) - Олег Н. Ефремов.
Режиссёр-постановщик (театр и радио) - Всеволод Н. Шиловский.
Композитор - Михаил П. Зив.
Иллюстрации:
Tennessee Williams
А.Степанова (в роли принцессы Космонополис)
Г.Киндинова (в роли Хэвенли) и П.Массальский (в роли Финли)
P. S.:
Rогда актрисы переходят возрастной рубеж за шестьдесят, и если они не были до того характерными, то для них остро вста`т проблема репертуара. Ангелина Степанова, несмотря на своё впечатляющее актёрское прошлое, не была востребована театром в начале 1970-х гг. Три года ей не предлагали никаких ролей. Судя по всему, на тот момент и Олег Ефремов, руководивший МХАТ СССР им. М. Горького, не горел желанием работать с актрисой, решив передоверить спектакль под юбилейную дату режиссёру, актёру Всеволоду Шиловскому. Олег Ефремов предложил поставить спектакль на Степанову, а также посоветовал обратиться к переводчику Виталию Вульфу, у которого имелась в портфеле уже переведенная им пьеса Теннеси Уильямса. Как рассказывал Всеволод Шиловский в своей книге «Две жизни» он приехал к В. Вульфу, взял пьесу и преступил к репетициям.
История актрисы, которая исчезает с горизонта Голливуда, бежит после премьеры от страха провала, страха возраста, грядущего забвения и пугающего приближения старости. Но она звезда, которая не хочет уходить с Олимпа. У неё за плечами слава, признание, успех. Пьеса начинается с того, что актриса приходит в себя в неизвестном ей отеле неизвестного города после бурной вечеринки. Рядом с ней оказывается молодой человек Чанс Уэйн, который её пробуждение не делает безоблачным и начинает с шантажа, требуя, чтобы она пристроила его в кино...
Томас Ланир Уильямс III (англ.: Thomas Lanier Williams III ; известный под псевдонимом Теннесси Уильямс (англ.: Tennessee Williams)) (26.03.1911г., Колумбус, Миссисипи - 25.02.1983г., Манхэттен, Нью-Йорк)- американский драматург. Лауреат Пулитцеровской премии. Пьесы Теннесси Уильямс неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
__________________________
Вступительное слово - Марина Багдасарян.
__________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Всеволод Н. Шиловский;
принцесса Космонополис - Ангелина И. Степанова;
Чанс Уэйн - Игорь А. Васильев;
Босс Финли - Павел В. Массальский;
мисс Люси - Нина И. Гуляева;
тётушка Нанни - Софья Н. Гаррель;
Том-младший, сын Босса Финли - Николай В. Пеньков;
Хэвенли, дочь Босса Финли - Галина М. Киндинова;
- а также - Зиновий Г. Тобольцев, Константин В. Градополов, Владлен С. Давыдов, Александр Я. Дик, Иван И. Власов, Николай Н. Болотов, Лилия Евстигнеева (зн. Журкина), Генриетта В. Ромодина, Валерий В. Пушкарёв.
Руководитель постановки (театр) - Олег Н. Ефремов.
Режиссёр-постановщик (театр и радио) - Всеволод Н. Шиловский.
Композитор - Михаил П. Зив.
Иллюстрации:
Tennessee Williams
А.Степанова (в роли принцессы Космонополис)
Г.Киндинова (в роли Хэвенли) и П.Массальский (в роли Финли)
P. S.:
Rогда актрисы переходят возрастной рубеж за шестьдесят, и если они не были до того характерными, то для них остро вста`т проблема репертуара. Ангелина Степанова, несмотря на своё впечатляющее актёрское прошлое, не была востребована театром в начале 1970-х гг. Три года ей не предлагали никаких ролей. Судя по всему, на тот момент и Олег Ефремов, руководивший МХАТ СССР им. М. Горького, не горел желанием работать с актрисой, решив передоверить спектакль под юбилейную дату режиссёру, актёру Всеволоду Шиловскому. Олег Ефремов предложил поставить спектакль на Степанову, а также посоветовал обратиться к переводчику Виталию Вульфу, у которого имелась в портфеле уже переведенная им пьеса Теннеси Уильямса. Как рассказывал Всеволод Шиловский в своей книге «Две жизни» он приехал к В. Вульфу, взял пьесу и преступил к репетициям.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
