Капоте Т. - Бутыль серебра - (исп.: Андрей Миронов), (Зап.: 1974г.)

 
Бутыль серебра (англ.: Jug of Silver) - Рассказ, 1945 год / Другие названия: Сосуд на краю радуги / Впервые - «Mademoiselle», 22 (декабрь 1945)

Мистер Маршалл, владелец аптеки, желая привлечь покупателей, придумывает оригинальный ход: он предлагает любому человеку, купившему у него что-либо на 25 центов, угадать, сколько денег находится в бутылке, доверху наполненной серебряными монетками. Угадавший получит все эти деньги. Мальчик по прозвищу Ноготок, которому очень необходимо выиграть, обещает точно назвать сумму, сосчитав все монетки прямо в бутылке.

Трумен Гарсия Капоте (англ.: Truman Garcia Capote; имя при рождении - Трумен Стрекфус Персонс (англ.: Truman Streckfus Persons) (30.09.1924г., г. Новый Орлеан - 25.08.1984г., г. Лос-Анджелес) - американский романист, драматург театра и кино, актёр; многие его рассказы, романы, пьесы и документальные произведения признаны литературной классикой, включая новеллу «Завтрак у Тиффани» (1958) и документальный роман «Хладнокровное убийство» (1966). На текстах Капоте основаны около 20-ти фильмов и телепостановок. Детство Капоте было осложнено разводом родителей, долгим отсутствием матери и многочисленными переездами. Своё призвание быть писателем он осознал в 11 лет и уже тогда начал оттачивать литературное мастерство. В начале профессиональной карьеры он писал рассказы. Один из них, под названием «Мириам» (1945), имел успех у критиков и привлёк внимание Беннетта Серфа из издательства «Рэндом Хаус», с Капоте заключили контракт на написание романа «Другие голоса, другие комнаты» (1948). Наибольшую славу ему принесло «Хладнокровное убийство».
_____________________

Андрей Александрович Миронов (урожд. - Мена́кер) (07.03.1941г., г. Москва - 16.08.1987г., г. Рига) - советский актёр театра и кино, артист эстрады, народный артист РСФСР (1980). Андрей Миронов окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина (курс И. М. Рапопорта).
После успешного окончания театрального училища был принят в труппу Московского театра сатиры, где и прослужил четверть века.

Иллюстрации:
Truman Garcia Capote
А.Миронов