Гамсун К. - Рабы любви - (Радио России-Москва), (исп.: Дарья Фролова, Александр Быков), (Зап.: 2006г.)
Рабы любви (норв.: Kærlighedens Slaver) - Рассказ, 1903 год (год написания: 1898)
Через неделю, вернувшись домой вечером, я нашла от него письмо... а под письмом было подписано: "Раб жёлтой дамы". Я горевала день и ночь - и ничего не могла делать. Через неделю я лишилась места в кафе и начала поиски нового... Однако мне ничего не удавалось найти... Я думала: "Может быть, найду что-нибудь, чтобы спасти Владимира и себя".
Кнут Гамсун (норв.: Knut Hamsun ; настоящее имя Кнуд Педерсен (норв.: Knud Pedersen) (04.08.1859г., приход Вого, Оппланн, Норвегия - 19.02.1952г., Гримстад, Эуст-Агдер, Норвегия) - норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1920 год. Родился в семье деревенского портного. С девяти лет работал в конторе у своего дяди, затем начались годы странствий (с 1873 года), в течение которых он сменил множество занятий. Писать начал с 17-ти лет. Первая книга «Загадочный человек. Нордландская любовная история» (норв. Den Gaadefulde. En kjærlighedshistorie fra Nordland) появилась в 1877 году. В молодости много путешествовал, побывав, в частности, в США. После 1888 года обосновался в Копенгагене. В 1890 году у Гамсуна выходит новаторский психологический роман «Голод» (норв. Sult), принёсший ему славу. В 1890-е гг. и особенно в 1900-е гг. Гамсун был одним из самых популярных в мире писателей и драматургов модернизма, неоднократно переводился и был очень известен в России.
__________________
Дарья Геннадьевна Фролова (род.: 22.09.1974г., г. Москва) - российская актриса театра и кино. Фролова профессионально занимается озвучиванием фильмов и мультфильмов, а также созданием аудиокниг и радиоспектаклей. Родилась в актёрской семье: отец - народный артист РФ Геннадий Фролов, мать - Заслуженная артистка РСФСР Елена Миллиоти. Дарья закончила школу-студию МХАТ. С 1995 года актриса Московского театра "Современник".
__________________
Александр Григорьевич Быков (род.: 08.08.1955г.) - советский и российский актёр театра и кино. В 1980 году окончил ГИТИС. В 1980-е гг. - актёр Московского ТЮЗа. Работает на дубляже зарубежных фильмов.
Перевод - Константин Д. Бальмонт, Александр А. Блок.
Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Композитор - Андрей Г. Попов.
Звукорежиссёр - Наталья В. Замиралова.
Продюсер - Ольга В. Хмелёва.
Иллюстрации:
Knut Hamsun
Д.Фролова
А.Быков
Через неделю, вернувшись домой вечером, я нашла от него письмо... а под письмом было подписано: "Раб жёлтой дамы". Я горевала день и ночь - и ничего не могла делать. Через неделю я лишилась места в кафе и начала поиски нового... Однако мне ничего не удавалось найти... Я думала: "Может быть, найду что-нибудь, чтобы спасти Владимира и себя".
Кнут Гамсун (норв.: Knut Hamsun ; настоящее имя Кнуд Педерсен (норв.: Knud Pedersen) (04.08.1859г., приход Вого, Оппланн, Норвегия - 19.02.1952г., Гримстад, Эуст-Агдер, Норвегия) - норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1920 год. Родился в семье деревенского портного. С девяти лет работал в конторе у своего дяди, затем начались годы странствий (с 1873 года), в течение которых он сменил множество занятий. Писать начал с 17-ти лет. Первая книга «Загадочный человек. Нордландская любовная история» (норв. Den Gaadefulde. En kjærlighedshistorie fra Nordland) появилась в 1877 году. В молодости много путешествовал, побывав, в частности, в США. После 1888 года обосновался в Копенгагене. В 1890 году у Гамсуна выходит новаторский психологический роман «Голод» (норв. Sult), принёсший ему славу. В 1890-е гг. и особенно в 1900-е гг. Гамсун был одним из самых популярных в мире писателей и драматургов модернизма, неоднократно переводился и был очень известен в России.
__________________
Дарья Геннадьевна Фролова (род.: 22.09.1974г., г. Москва) - российская актриса театра и кино. Фролова профессионально занимается озвучиванием фильмов и мультфильмов, а также созданием аудиокниг и радиоспектаклей. Родилась в актёрской семье: отец - народный артист РФ Геннадий Фролов, мать - Заслуженная артистка РСФСР Елена Миллиоти. Дарья закончила школу-студию МХАТ. С 1995 года актриса Московского театра "Современник".
__________________
Александр Григорьевич Быков (род.: 08.08.1955г.) - советский и российский актёр театра и кино. В 1980 году окончил ГИТИС. В 1980-е гг. - актёр Московского ТЮЗа. Работает на дубляже зарубежных фильмов.
Перевод - Константин Д. Бальмонт, Александр А. Блок.
Режиссёр (радио) - Максим В. Осипов.
Композитор - Андрей Г. Попов.
Звукорежиссёр - Наталья В. Замиралова.
Продюсер - Ольга В. Хмелёва.
Иллюстрации:
Knut Hamsun
Д.Фролова
А.Быков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
