Лажечников И. - Басурман - (исп.: Роман Филиппов), (пер. 3-я из 4-х), (Зап.: 1992г.)
Басурман - Роман, 1838 год
XV век. Молодой врач Антон Эренштейн, обучавшийся в Падуанском университете и бравший уроки анатомии у самого Леонардо да Винчи, приезжает в Москву, чтобы стать придворным лекарем у великого князя Московского Ивана III. Несмотря на то, что назначению способствовал инженер Аристотель Фьиораванти (1415-1486), пользующийся расположением государя, новому лекарю оказан не очень радушный приём. Вдобавок приезжего селят в дом к боярину, питающему лютую ненависть к немцам, и к Антону в том числе, но положение ещё больше осложняется, когда в Антона влюбляется боярская дочь. В основу полувымышленной истории, рассказанной Иваном Лажечниковым, положена реальная судьба иностранного лекаря Антона Эренштейна.
Антон Эренштейн (Anton Ehrenstein) - иностранный лекарь при дворе Ивана III (1440-1505), приехавший в Москву в 1485 году. За неудачное лечение Каракачи, сына касимовского царевича, был выдан татарам, которые и зарезали его на льду Москвы-реки под одним из мостов.
Иван Иванович Лажечников (14 (25) сентября 1792г., г. Коломна - 26 июня (8 июля) 1869г., г. Москва) - русский писатель, один из зачинателей русского исторического романа. Из семьи богатейшего коломенского купца. Иван Лажечников с 12 лет на службе в московском архиве иностранной коллегии, потом в канцелярии московского генерал-губернатора, Иван Лажечников брал уроки у профессора П. В. Победоносцева и слушал приватные лекции А. Ф. Мерзлякова. В 1812 году Лажечников, против воли родителей, поступил в народное ополчение; участвовал в деле под Бриенном и взятии Парижа; позже был адъютантом при графе А. И. Остермане-Толстом. В 1814 году получил орден Св. Анны 4-й степени. В 1819 году Лажечников оставил военную службу и получил место директора училищ Пензенской губернии; в течение трёх лет возглавлял Пензенскую мужскую гимназию. с 1823 года Лажечников директор Казанской гимназии и директор казанских училищ, инспектор студентов Казанского университета. Выйдя в отставку в 1826 году, Лажечников поселился в Москве и стал собирать материалы для своего первого исторического романа, для чего ездил в Лифляндию. Некоторое время, в конце 1820-х годов, И. И. Лажечников был управляющим имением А. И. Остермана-Толстого Ильинское. В 1831 году Лажечников вновь поступил на службу и был назначен директором училищ Тверской губернии; 7 марта 1833 года произведён в надворные советники. С 1837 по 1843 год жил в имении под Старицей, в собственной усадьбе Коноплино (ныне резиденция губернатора Тверской обл.). В 15 лет Лажечников поместил в «Вестнике Европы» (ч. 36) «Мои мысли» (подражание Лабрюйеру). В 18-летнем возрасте написал «Военную песнь» («Русский вестник», 1808, № 3), опубликовал ряд стихотворений («Аглая», 1808) и рассуждение «О беспечности» («Вестник Европы», 1808, ч. 60). В 1817 году издал «Первые опыты в прозе и стихах», которые впоследствии скупал и уничтожал. Самый знаменитый роман - «Ледяной дом» (1835) - Лажечников написал в Твери, куда был назначен в 1831 году. Кроме драм - «Христиан II и Густав Ваза» («Отечественные записки», 1841, № 3), «Горбун» (Санкт-Петербург, 1858), - водевиля «Окопировался» (1854) и мелких рассказов и отрывков, Лажечникову принадлежат интересные в автобиографическом отношении «Черненькие, Беленькие и Серенькие» («Русский вестник», 1856, № 4).
____________________________
Роман Сергеевич Филиппов (24.01.1936г., г. Симферополь, Крымская АССР - 18.02.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1987), заслуженный артист Белорусской ССР (1967). Родился в актёрской семье. Лишился матери в младенчестве. До 3-х лет Романа воспитывала бабушка. В 1939 году вдовый отец женился повторно, и семья, забрав Рому, переехала в город Горький (ныне - г. Нижний Новгород). В детстве и юношестве увлекался шахматами (кандидат в мастера спорта по шахматам), много читал, любил русскую литературу. Писал стихи, хорошо играл на бильярде. Обладал редким от природы, низким грудным голосом - басом-профундо. Был большим острословом. В 1953 году окончил среднюю школу и поступил в Высшее театральное училище им. М.С. Щепкина (курс В.Н. Пашенной). В 1957 году получив актёрское образование Филиппов был принят в штат Малого театра Союза ССР, в котором служил до 1960 года. В 1960-1961 гг. - актёр Московского драматического театра им. А.С. Пушкина. В 1961-1962 гг. - актёр Москонцерта, в 1962 году одновременно работал по совместительству во Всероссийском гастрольно-концертном объединении. В 1962-1969 гг. - актёр Национального академического театра им. Янки Купалы (Минск). В 1969 году возвращается в Малый театр и служит в нём до конца жизни. В кино снимался с 1954 года (первая роль - в фильме «Чемпион мира»). С начала 1970-х гг. и до 1991 года Филиппов был главным Дедом Морозом страны, поздравляющим всех советских детей на самой главной Ёлке - Кремлёвской. С 1987 года преподавал в ГИТИСе художественное слово.
Иллюстрации:
И.Лажечников
Р.Филиппов
XV век. Молодой врач Антон Эренштейн, обучавшийся в Падуанском университете и бравший уроки анатомии у самого Леонардо да Винчи, приезжает в Москву, чтобы стать придворным лекарем у великого князя Московского Ивана III. Несмотря на то, что назначению способствовал инженер Аристотель Фьиораванти (1415-1486), пользующийся расположением государя, новому лекарю оказан не очень радушный приём. Вдобавок приезжего селят в дом к боярину, питающему лютую ненависть к немцам, и к Антону в том числе, но положение ещё больше осложняется, когда в Антона влюбляется боярская дочь. В основу полувымышленной истории, рассказанной Иваном Лажечниковым, положена реальная судьба иностранного лекаря Антона Эренштейна.
Антон Эренштейн (Anton Ehrenstein) - иностранный лекарь при дворе Ивана III (1440-1505), приехавший в Москву в 1485 году. За неудачное лечение Каракачи, сына касимовского царевича, был выдан татарам, которые и зарезали его на льду Москвы-реки под одним из мостов.
Иван Иванович Лажечников (14 (25) сентября 1792г., г. Коломна - 26 июня (8 июля) 1869г., г. Москва) - русский писатель, один из зачинателей русского исторического романа. Из семьи богатейшего коломенского купца. Иван Лажечников с 12 лет на службе в московском архиве иностранной коллегии, потом в канцелярии московского генерал-губернатора, Иван Лажечников брал уроки у профессора П. В. Победоносцева и слушал приватные лекции А. Ф. Мерзлякова. В 1812 году Лажечников, против воли родителей, поступил в народное ополчение; участвовал в деле под Бриенном и взятии Парижа; позже был адъютантом при графе А. И. Остермане-Толстом. В 1814 году получил орден Св. Анны 4-й степени. В 1819 году Лажечников оставил военную службу и получил место директора училищ Пензенской губернии; в течение трёх лет возглавлял Пензенскую мужскую гимназию. с 1823 года Лажечников директор Казанской гимназии и директор казанских училищ, инспектор студентов Казанского университета. Выйдя в отставку в 1826 году, Лажечников поселился в Москве и стал собирать материалы для своего первого исторического романа, для чего ездил в Лифляндию. Некоторое время, в конце 1820-х годов, И. И. Лажечников был управляющим имением А. И. Остермана-Толстого Ильинское. В 1831 году Лажечников вновь поступил на службу и был назначен директором училищ Тверской губернии; 7 марта 1833 года произведён в надворные советники. С 1837 по 1843 год жил в имении под Старицей, в собственной усадьбе Коноплино (ныне резиденция губернатора Тверской обл.). В 15 лет Лажечников поместил в «Вестнике Европы» (ч. 36) «Мои мысли» (подражание Лабрюйеру). В 18-летнем возрасте написал «Военную песнь» («Русский вестник», 1808, № 3), опубликовал ряд стихотворений («Аглая», 1808) и рассуждение «О беспечности» («Вестник Европы», 1808, ч. 60). В 1817 году издал «Первые опыты в прозе и стихах», которые впоследствии скупал и уничтожал. Самый знаменитый роман - «Ледяной дом» (1835) - Лажечников написал в Твери, куда был назначен в 1831 году. Кроме драм - «Христиан II и Густав Ваза» («Отечественные записки», 1841, № 3), «Горбун» (Санкт-Петербург, 1858), - водевиля «Окопировался» (1854) и мелких рассказов и отрывков, Лажечникову принадлежат интересные в автобиографическом отношении «Черненькие, Беленькие и Серенькие» («Русский вестник», 1856, № 4).
____________________________
Роман Сергеевич Филиппов (24.01.1936г., г. Симферополь, Крымская АССР - 18.02.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1987), заслуженный артист Белорусской ССР (1967). Родился в актёрской семье. Лишился матери в младенчестве. До 3-х лет Романа воспитывала бабушка. В 1939 году вдовый отец женился повторно, и семья, забрав Рому, переехала в город Горький (ныне - г. Нижний Новгород). В детстве и юношестве увлекался шахматами (кандидат в мастера спорта по шахматам), много читал, любил русскую литературу. Писал стихи, хорошо играл на бильярде. Обладал редким от природы, низким грудным голосом - басом-профундо. Был большим острословом. В 1953 году окончил среднюю школу и поступил в Высшее театральное училище им. М.С. Щепкина (курс В.Н. Пашенной). В 1957 году получив актёрское образование Филиппов был принят в штат Малого театра Союза ССР, в котором служил до 1960 года. В 1960-1961 гг. - актёр Московского драматического театра им. А.С. Пушкина. В 1961-1962 гг. - актёр Москонцерта, в 1962 году одновременно работал по совместительству во Всероссийском гастрольно-концертном объединении. В 1962-1969 гг. - актёр Национального академического театра им. Янки Купалы (Минск). В 1969 году возвращается в Малый театр и служит в нём до конца жизни. В кино снимался с 1954 года (первая роль - в фильме «Чемпион мира»). С начала 1970-х гг. и до 1991 года Филиппов был главным Дедом Морозом страны, поздравляющим всех советских детей на самой главной Ёлке - Кремлёвской. С 1987 года преподавал в ГИТИСе художественное слово.
Иллюстрации:
И.Лажечников
Р.Филиппов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
