Каскорро Р. - Сын Артуро Эстевеса - (исп.: Л.Марков, А.Грачёв, Е.Солодова, А.Покровская, О.Остроумова, Л.Каневский, Г.Печников, Ю.Гребенщиков, и др.), (Зап.: 1978г.)
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по одноимённой пьесе кубинского прозаика Рауля Гонсалеса де Каскорро.
Сын Артуро Эстевеса (испан.: El hijo de Arturo Estévez) - Пьеса / Входит в сборник пьес латиноамериканских писателей (Составитель и перевод с испанского - Т. Злочевская). - Москва : Изд-во Искусство, 1977 год.
Начало 1960-х гг. Куба. В стране идёт яростная борьба с контрреволюцией. Исидоро, сын начальника милиции Артуро Эстевеса, входит в доверие к бандитам и заманивает их в ловушку...
Рауль Гонсалес де Каскорро (испан.: Raúl González de Cascorro) (13.06.1922г., провинция Камагуэй, Куба - 07.03.1985г.) - кубинский поэт, прозаик, обладатель многочисленных литературных премий. Член Partido Comunista de Cuba (1970). Имел четыре класса образования начальной школы. Когда Раулю Гонсалесу исполнилось 14-ть лет умер его отец и он вынужден был пойти работать в магазин, который принадлежал семье Каскорро. Рауль Гонсалес самоучкой подготовился к поступлению в Профессиональную школу коммерции, которую успешно окончил 18 октября 1945 года получив специальность бухгалтера. В мае 1942 года он начал работать в железнодорожном отделении Камагуэя, а через некоторое время был назначен помощником в отделе дорог и работ и общего управления. Всё то время что Рауль Гонсалес работал и учился он увлечённо самостоятельно занимался рисованием, писал стихи. В 1941 году ему была вручена золотая медаль как автору лучшего стихотворения по результатам проведённого местной префектурой литературного конкурса. В 1946 году опубликовал свой первый сборник стихов «Мотив». В последующие годы Рауль Гонсалес учился бесплатно на педагогическом факультете Гаванского университета, получив степень доктора педагогики 9 ноября 1951 года. В 1952 году возглавил кафедру в Школе коммерции, преподавая общую и экономическую географию. В 1956 году Рауль Гонсалес получил почётную награду Совета театра за спектакль «Велла Фелис» на конкурсе Луиса де Сото. В качестве гостя читал свои произведения в культурном обществе Nuestro Tiempo, которым руководил Гарольд Граматжес. 25 февраля 1960 года постановлением провинции назначен доцентом кафедры социальных наук группы IV в Школе начальных учителей Камагуэя. В 1961 году вступил в Национально-революционное ополчение. В 1963 году был включён в состав жюри рассказов латиноамериканского литературного конкурса Casa de Las Américas. В это время был опубликован сборник рассказов Рауля Гонсалеса "Vida sin domingos". Автор пьес - «Деревья без корней» (1957), «Парк-бар» (1958), «Aquella Gente Joven», «Piezas de Museo». Перу Рауля Гонсалеса принадлежат романы - «Общественное сосредоточение», «Прощай, волчья собака» (1980), «Люди из Плайя-Хирона», который был издан на русском языке под названием «No Pasarán». Автор сборников рассказов «После штурма», «Причина смерти» (1985). В 1969 году стал обладателем Первой премии Хосе Антонио Рамоса в области театра на литературном конкурсе UNEAC. В 1976 году Национальный совет по культуре кубы вручил Раулю Гонсалесу диплом XV Юбилейного знака отличия за непрерывную культурную деятельность.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Артуро Эстевес - Леонид В. Марков;
Исидоро, сын Эстевеса - Анатолий Д. Грачёв;
Мария, мать - Елизавета М. Солодова;
Энеида - Алла Б. Покровская;
Роса, сестра Исидоро - Ольга М. Остроумова;
Манолито - Леонид С. Каневский;
Монтехо - Геннадий М. Печников;
Альфредо - Юрий С. Гребенщиков;
Бенигно - Рогволд В. Суховерко;
Эктор - Сергей Н. Пожарский;
Хуан - Григорий М. Лямпе;
Арнольдо - Всеволод Н. Платов.
Режиссёр (радио) - Виктор Кузнецов.
Музыка (использ.) - Сильвио Родригес.
Иллюстрации:
Raul Gonzalez de Cascorro
Сын Артуро Эстевеса (испан.: El hijo de Arturo Estévez) - Пьеса / Входит в сборник пьес латиноамериканских писателей (Составитель и перевод с испанского - Т. Злочевская). - Москва : Изд-во Искусство, 1977 год.
Начало 1960-х гг. Куба. В стране идёт яростная борьба с контрреволюцией. Исидоро, сын начальника милиции Артуро Эстевеса, входит в доверие к бандитам и заманивает их в ловушку...
Рауль Гонсалес де Каскорро (испан.: Raúl González de Cascorro) (13.06.1922г., провинция Камагуэй, Куба - 07.03.1985г.) - кубинский поэт, прозаик, обладатель многочисленных литературных премий. Член Partido Comunista de Cuba (1970). Имел четыре класса образования начальной школы. Когда Раулю Гонсалесу исполнилось 14-ть лет умер его отец и он вынужден был пойти работать в магазин, который принадлежал семье Каскорро. Рауль Гонсалес самоучкой подготовился к поступлению в Профессиональную школу коммерции, которую успешно окончил 18 октября 1945 года получив специальность бухгалтера. В мае 1942 года он начал работать в железнодорожном отделении Камагуэя, а через некоторое время был назначен помощником в отделе дорог и работ и общего управления. Всё то время что Рауль Гонсалес работал и учился он увлечённо самостоятельно занимался рисованием, писал стихи. В 1941 году ему была вручена золотая медаль как автору лучшего стихотворения по результатам проведённого местной префектурой литературного конкурса. В 1946 году опубликовал свой первый сборник стихов «Мотив». В последующие годы Рауль Гонсалес учился бесплатно на педагогическом факультете Гаванского университета, получив степень доктора педагогики 9 ноября 1951 года. В 1952 году возглавил кафедру в Школе коммерции, преподавая общую и экономическую географию. В 1956 году Рауль Гонсалес получил почётную награду Совета театра за спектакль «Велла Фелис» на конкурсе Луиса де Сото. В качестве гостя читал свои произведения в культурном обществе Nuestro Tiempo, которым руководил Гарольд Граматжес. 25 февраля 1960 года постановлением провинции назначен доцентом кафедры социальных наук группы IV в Школе начальных учителей Камагуэя. В 1961 году вступил в Национально-революционное ополчение. В 1963 году был включён в состав жюри рассказов латиноамериканского литературного конкурса Casa de Las Américas. В это время был опубликован сборник рассказов Рауля Гонсалеса "Vida sin domingos". Автор пьес - «Деревья без корней» (1957), «Парк-бар» (1958), «Aquella Gente Joven», «Piezas de Museo». Перу Рауля Гонсалеса принадлежат романы - «Общественное сосредоточение», «Прощай, волчья собака» (1980), «Люди из Плайя-Хирона», который был издан на русском языке под названием «No Pasarán». Автор сборников рассказов «После штурма», «Причина смерти» (1985). В 1969 году стал обладателем Первой премии Хосе Антонио Рамоса в области театра на литературном конкурсе UNEAC. В 1976 году Национальный совет по культуре кубы вручил Раулю Гонсалесу диплом XV Юбилейного знака отличия за непрерывную культурную деятельность.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Артуро Эстевес - Леонид В. Марков;
Исидоро, сын Эстевеса - Анатолий Д. Грачёв;
Мария, мать - Елизавета М. Солодова;
Энеида - Алла Б. Покровская;
Роса, сестра Исидоро - Ольга М. Остроумова;
Манолито - Леонид С. Каневский;
Монтехо - Геннадий М. Печников;
Альфредо - Юрий С. Гребенщиков;
Бенигно - Рогволд В. Суховерко;
Эктор - Сергей Н. Пожарский;
Хуан - Григорий М. Лямпе;
Арнольдо - Всеволод Н. Платов.
Режиссёр (радио) - Виктор Кузнецов.
Музыка (использ.) - Сильвио Родригес.
Иллюстрации:
Raul Gonzalez de Cascorro
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
