Марков Г. - Тростинка на ветру - (исп.: Владимир Дружников), (пер. 5-я из 5-ти), (Зап.: 1977г.)
Тростинка на ветру - Повесть, 1977 год / Впервые - Журнал "Знамя". - 1977. - № 11. - Стр.: 13-53
"А разве мыслимо оставить одну бабулю... которая и живёт-то сейчас ради неё одной... мама, папа, Надя - у всех свой путь, только она, Варя, как это сказал Валерий, - «тростинка на ветру»." Варя Березина только что окончила школу. Родители разводятся, любимая бабкушка донимает приставаниями о смысле жизни. Мишка - хороший парень - очень любит Варьку, но многого не понимает. Не получив документов, Варя уезжает в город к сестре...
Георгий Мокеевич Марков (6 [19] апреля 1911г., с. Ново-Кусково, Ново-Кусковская волость, Томский уезд, Томская губ. (ныне - Асиновский р-н, Томская обл.) - 25 сентября 1991г., г. Москва) - советский русский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Первый секретарь правления Союза писателей СССР (1971-1986). Председатель правления Союза писателей СССР (1986-1989). Дважды Герой Социалистического Труда (1974; 1984). Лауреат Ленинской премии (1976), Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984) и премии Ленинского комсомола (1980). Член ВКП(б) (1946).
________________________
Владимир Васильевич Дру́жников (30.06.1922г., г. Москва - 20.02.1994г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).
Иллюстрации:
Г.Марков
В.Дружников
"А разве мыслимо оставить одну бабулю... которая и живёт-то сейчас ради неё одной... мама, папа, Надя - у всех свой путь, только она, Варя, как это сказал Валерий, - «тростинка на ветру»." Варя Березина только что окончила школу. Родители разводятся, любимая бабкушка донимает приставаниями о смысле жизни. Мишка - хороший парень - очень любит Варьку, но многого не понимает. Не получив документов, Варя уезжает в город к сестре...
Георгий Мокеевич Марков (6 [19] апреля 1911г., с. Ново-Кусково, Ново-Кусковская волость, Томский уезд, Томская губ. (ныне - Асиновский р-н, Томская обл.) - 25 сентября 1991г., г. Москва) - советский русский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Первый секретарь правления Союза писателей СССР (1971-1986). Председатель правления Союза писателей СССР (1986-1989). Дважды Герой Социалистического Труда (1974; 1984). Лауреат Ленинской премии (1976), Сталинской премии III степени (1952), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984) и премии Ленинского комсомола (1980). Член ВКП(б) (1946).
________________________
Владимир Васильевич Дру́жников (30.06.1922г., г. Москва - 20.02.1994г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1974). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1950).
Иллюстрации:
Г.Марков
В.Дружников
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
