Карамзин Н. - Письма русского путешественника - (исп.: Юрий Яковлев), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)

«Письма русского путешественника» - цикл писем / Впервые опубликовано в 1791-1792 гг. Цикл писем, рассказывающих о путешествии автора по Европе (1789-1790 гг). «Письма...» - одно из наиболее объёмных и популярных произведений русской литературы конца XVIII века.

Николай Михайлович Карамзин (1 [12] декабря 1766г., Знаменское, Симбирская губ. (либо село Михайловка (Преображенка), Оренбургская губ.) - 22 мая [3 июня] 1826г., г. Санкт-Петербург) - российский историк, поэт и литератор эпохи сентиментализма, прозванный «русским Стерном». Действительный статский советник. Создатель «Истории государства Российского» (тома 1-12, 1803-1826) - одного из первых обобщающих трудов по истории России. Редактор «Московского журнала» (1791-1792) и «Вестника Европы» (1802-1803).
Карамзин вошёл в историю как реформатор русского литературного языка. Он обогатил язык некоторыми словами-кальками (например, «занимательный») и популяризировал более ранние (например, «трогательный», «влияние»), именно он придал современное толкование термину «промышленность». В 1797 году ввёл в употребление букву Ё (впервые - в журнале «Аониды»).
_______________________

Юрий Васильевич Яковлев (25.04.1928г., г. Москва - 30.11.2013г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1970), Государственной премии СССР (1979), Государственной премии России (1995) и Премии президента России (2004).

Иллюстрации:
Н.Карамзин
Ю.Яковлев