Тендряков В. - Расплата - (исп.: Г.Тараторкин, А.Мартынов, И.Макарова, Н.Денисов, В.Дементьева, Г.Куликов, В.Бамдасов, Е.Маркова, и др.), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1979г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести советского писателя Владимира Тендрякова.

Расплата - Повесть, 1979 год / Впервые - журнал «Новый мир». - М.: 1979, № 3. / Отрывок был опубликован в журнале «Работница», 1979, №1, Стр. 16-17

Всю свою жизнь Аркадий Памятнов учил своих учеников: никогда не миритесь с плохим, воюйте с подлостью, ради справедливости поступитесь всем, что у вас есть. И вот однажды девятиклассник Коля Корякин поступает так, как его учили - и дождливой ночью убивает своего отца.

Владимир Фёдорович Тендряков (05.12.1923г., дер. Макаровская, Вологодская губ. - 03.08.1984г., г. Москва) - советский писатель, педагог, автор остроконфликтных повестей о духовно-нравственных проблемах современной ему жизни, острых проблемах советского общества, о жизни в деревне. Член ВКП(б) (1948). Родился в семье народного судьи (впоследствии - прокурор). В 1938 году семья Тендряковых переехала в Кировскую область, в посёлок Подосиновец. В декабре 1941 года Владимир Тендряков был призван в Красную Армию и направлен в школу младших командиров, по окончании которой получил звание младшего сержанта-радиста. В июле 1942 года отправлен на фронт. Дважды был ранен. После второго ранения в августе 1943 года под Харьковом, осколком снаряда, был эвакуирован в госпиталь в Пензенской области (станция Пачелма), где находился на излечении до 17.01.1944 г.. После лечения в госпитале Владимир Тендряков вернулся домой инвалидом III группы, работал в Подосиновце школьным учителем (преподавал военное дело), затем работал секретарём Подосиновского райкома комсомола. В 1945 году переехал в Москву. Осенью 1945 года поступил во Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) на художественный факультет, но уже через год перешёл в Литературный институт, который окончил в 1951 году. Первое произведение Тендрякова повесть «Не ко двору». В 1956 году опубликовал роман «Тугой узел». С 1964 года Тендряков член редколлегии журнала «Наука и религия». В 1967 избран членом правления Союза писателей СССР (переизбирался в 1971, 1976 и 1981 гг.).
_____________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Георгий Г. Тараторкин;
Сулимов, инспектор уголовного розыска - Андрей Л. Мартынов;
Анна Корякина, мать Коли - Инна В. Макарова;
Николай Рафаилович Корякин (Коля) - Николай В. Денисов;
бабка, мать Рафаила Корякина - Валерия А. Дементьева;
Аркадий Кириллович Памятнов, школьный учитель - Георгий И. Куликов;
Василий Петрович Потехин, сосед Корякиных - Владимир А. Бамдасов;
Соня Потехина, его дочь - Екатерина Г. Маркова;
Людмила Пухова (урожд. Краснухина), подруга Анны Корякиной - Нина И. Русланова;
Данила Васильевич Клоповин - Виталий Н. Балагуров;
Соломон Рабинович - Эрнст Зорин (зн. Эрнест);
- и др.

Инсценировка - Любовь М. Юнина.
Режиссёр (радио) - Леонтина Макеева.

Иллюстрации:
В.Тендряков