Тыл Й. - Упрямая мельничиха - (исп.: Л.Губанов, О.Анофриев, Л.Овчинникова, Л.Пашкова, О.Викландт, Н.Гриценко, Г.Вицин, В.Бахарев, и др.), (Зап.: 1958г.)

Радиопостановка по пьесе чешского драматурга Йозефа Тыл - "Упрямая женщина или школьный холостяк в любви".

"Упрямая женщина или школьный холостяк в любви" (чеш.: Tvrdohlavá žena aneb zamilovaný školní mládenec) - Пьеса

Помощник учителя Зяблик любит девушку Терезку. Но её мать упрямо не желает расставаться с дочерью и постоянно требует от Зяблика все новых доказательств серьезности его намерений. Лишь с помощью властелина духов Златоглава влюбленные наконец-то обретают друг друга.

Йозеф (Йосеф) Каэтан Тыл (чеш.: Josef Kajetán Tyl) (04.02.1808г.,
г. Кутна-Гора - 11.07.1856г., г. Пльзень) - чешский драматург и поэт, автор текста к национальному гимну Чехии.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
Златоглав, властелин духов - Леонид И. Губанов;
Зяблик, помощник учителя - Олег А. Анофриев;
Терезка - Люсьена И. Овчинникова;
Мадленка, служанка - Лариса А. Пашкова;
Мельничиха, мать Терезки - Ольга А. Викландт;
Куба, конюх - Николай О. Гриценко;
Гордопышка, барон - Георгий М. Вицин;
Душеедка, его управляющий - Валериан И. Бахарев;
Ножичек, отец Терезки - Владимир А. Лепко;
духи - Борис В. Рунге, Михаил К. Давыдов, Сергей Тарханов, Евгений С. Тарханов, Борис О. Политковский.

Перевод - А. Соловьёв, П. А. Клейнер.
Литературный редактор - Ольга М. Трацевская.
Режиссёр (радио) - Маргарита И. Микаэлян.
Текст песен - Гарольд Г. Регистан.
Композитор - Эдуард С. Колмановский.
Оркестр, дирижёр Яков Эльяшкевич. Вокальный ансамбль. Звучат песни (Люблю вершины гордые...), (Точи, точи, точило, смелей и звонче пой...).

Иллюстрации:
Josef Kajetán Tyl