Есиненку Н. - Барабан Митаке - (исп.: Владимир Сулимов), (Зап.: 1990г.)

 
«Барабан Митаке» - Рассказ / Перевод на русский - А. Бродский (Барабан Митаке); 1988 г.

С некоторых пор жители молдавского села стали просыпаться по ночам от громких звуков барабанной дроби. Как позже выяснилось, это старый Митаке стучал в барабан, который он купил на базаре. Таким образом он хотел «достучаться» до своих односельчан, когда замечал какую-нибудь несправедливость, когда в округе происходило что-то плохое...

Николай Гаврилович Есиненку (рум.: Nicolae Esinencu) (13.08.1940г., Старые Кицканы, Теленештский р-н , Молдавская ССР - 25.04.2016г., г. Кишинёв) - молдавский сценарист, режиссёр, драматург, поэт и писатель, член Союза писателей Молдовы и Союза писателей Румынии. Заслуженный деятель искусств Молдовы. Лауреат премии Союза писателей Молдовы. В 1973 году окончил Литературный институт им. М. Горького (Москва). Работал редактором издательства «Lumina» («Свет»), был секретарём, затем советником Союза писателей Молдовы (1989). Дебютировал в 1968 году с книгой «Антенна». Автор многих произведений в прозе, сборников поэзии и драматургии. Опубликовал 6-ть томов избранных произведений. Перу Есиненку принадлежат пьесы «Taбакера», «Курильня», «Соломенные люди».
__________________

Владимир Сергеевич Сулимов (род.: 01.06.1936г.) - советский и российский актёр театра, театральный педагог, профессор. Народный артист РФ (1998). В 1958 г. окончил Высшее театральное училище им. Щепкина (руководитель курса - Л.А. Волков). С 1958 по декабрь 1960 г. - артист Русского драматического театра им. Крупской (г. Фрунзе - ныне - г. Бишкек). С 1960 года - артист театра им. Моссовета.

Иллюстрации:
Nicolae Esinencu
В.Сулимов