Волков А. - Волшебник Изумрудного города. - (сказка), (исп.: О.Табаков, М.Зудина, Н.Литвинов, С.Газаров, В.Гафт, А.Леонтьев, И.Охлупин, Р.Суховерко, Е.Козелькова, О.Бабич, Н.Тимохина, А.Мохов, С.Беляев), (часть 1-я из 6-ти), (Зап.: 1984г.)
Радиопостановка по одноимённой повести советского писателя Александра Волкова.
В 6-ти частях -
- (1) - Перед дальней дорогой. - (2) - Путешествие будет опасным. - (3) - Великий и ужасный. - (4) - Чудеса Фиолетовой страны. - (5) - Театр старого Гудвина. - (6) - Исполнение желаний.
Волшебник Изумрудного города - Повесть, 1939 год
Сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно. Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором. Ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.
Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика - девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.
______________________
Александр Мелентьевич Волков (2 [14] июня 1891г., г. Усть-Каменогорск, Семипалатинская обл. - 3 июля 1977г., г. Москва) - русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
______________________
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик / Гудвин / Бастинда - Олег П. Табаков;
Элли - Марина В. Зудина;
Дровосек - Валентин И. Гафт;
Фарамант - Николай В. Литвинов;
Страшила - Сергей И. Газаров;
Тото / Аист - Авангард Н. Леонтьев;
Лев - Игорь Л. Охлупин;
Дин Гиор - Рогволд В. Суховерко;
Стелла - Елена Г. Козелькова;
Рамина / 2-я фрейлина - Ольга В. Бабич;
Главная фрейлина - Надежда Тимохина;
Волк-вожак - Александр Мохов;
Уорра - Сергей Беляев;
в эпизодах и массовых сценах - артисты московских театров.
Инсценировка - Владимир П. Салюк.
Режиссёр записи - Олег П. Табаков.
Композитор - Павел Овсянников.
Звукооператор - Елена Садовая.
Камерный ансамбль п/у Павла Овсянникова.
В 6-ти частях -
- (1) - Перед дальней дорогой. - (2) - Путешествие будет опасным. - (3) - Великий и ужасный. - (4) - Чудеса Фиолетовой страны. - (5) - Театр старого Гудвина. - (6) - Исполнение желаний.
Волшебник Изумрудного города - Повесть, 1939 год
Сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно. Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором. Ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.
Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика - девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.
______________________
Александр Мелентьевич Волков (2 [14] июня 1891г., г. Усть-Каменогорск, Семипалатинская обл. - 3 июля 1977г., г. Москва) - русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
______________________
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик / Гудвин / Бастинда - Олег П. Табаков;
Элли - Марина В. Зудина;
Дровосек - Валентин И. Гафт;
Фарамант - Николай В. Литвинов;
Страшила - Сергей И. Газаров;
Тото / Аист - Авангард Н. Леонтьев;
Лев - Игорь Л. Охлупин;
Дин Гиор - Рогволд В. Суховерко;
Стелла - Елена Г. Козелькова;
Рамина / 2-я фрейлина - Ольга В. Бабич;
Главная фрейлина - Надежда Тимохина;
Волк-вожак - Александр Мохов;
Уорра - Сергей Беляев;
в эпизодах и массовых сценах - артисты московских театров.
Инсценировка - Владимир П. Салюк.
Режиссёр записи - Олег П. Табаков.
Композитор - Павел Овсянников.
Звукооператор - Елена Садовая.
Камерный ансамбль п/у Павла Овсянникова.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
