Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 1-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей по одноимённому роману советских писателей Ильи Ильф и Евгения Петрова -
В 6-ти частях -
- (1) - Великий комбинатор.
- (2) - Лёд тронулся, господа присяжные заседатели...
- (3) - Заседание продолжается...
- (4) - Командовать парадом буду я !
- (5) - Дело помощи утопающим - дело рук самих утопающих.
- (6) - Сокровище мадам Петуховой.
Двенадцать стульев - Роман, 1928 год; цикл «Остап Бендер» / Другие названия: 12 стульев
Бывший богач, светский лев и «предводитель дворянства» Ипполит Матвеевич Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл ещё своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая тёща поведала Воробьянинову об огромном богатстве, во время революции спрятанном ею в один из стульев гостиного гарнитура. Он тут же бросается на поиски, вместе со встреченным им «великим комбинатором», мошенником и любителем денежных знаков Остапом Бендером. Сокровище найти будет нелегко, но обуянные страстью к богатству Бендер и Воробьянинов не остановятся ни перед чем...
Илья Арнольдович Ильф (при рожд.: Иехи́ел-Лейб Арьевич Фа́йнзильберг) (3 [15] октября 1897г., г. Одесса - 13 апреля 1937г., г. Москва) - советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист. Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили.
Евгений Петров (наст. имя - Евгений Петрович Катаев) (30 ноября [13 декабря] 1902г., г. Одесса - 2 июля 1942г., Ростовская обл.) - советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Соавтор Ильи Ильфа, вместе с которым написал романы «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок», книгу «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Брат писателя Валентина Катаева.
________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор - Леонид С. Каневский;
От автора - Евгений Я. Весник;
Клавдия Ивановна Петухова - Антонина И. Дмитриева;
Остап Бендер - Олег В. Басилашвили;
Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов - Юрий В. Яковлев;
Тихон, дворник - Андрей А. Петров;
Фёдор Иванович Востриков, отец Фёдор - Евгений А. Евстигнеев;
матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора - Нина М. Дорошина;
аптекарь - Семён С. Самодур;
Елена Станиславовна (мадам Боур) - Людмила В. Шапошникова;
слесарь Полесов - Виктор Н. Сергачёв;
Кислярский, председатель одесской бубличной артели «Московские баранки» - Всеволод О. Абдулов;
Дядьев, хозяин «Быстроупака» - Лев Г. Любецкий;
Лиза Калачёва - Янина К. Лисовская;
Коля, её муж - Александр В. Клюквин;
официант - Алексей А. Борзунов;
Эллочка Щукина («Эллочка-людоедка»), модница - Любовь Г. Полищук;
Эрнест Павлович Щукин, инженер, муж Эллочки - Сергей Э. Габриэлян;
Изнурёнков - Всеволод Д. Ларионов;
аукционист - Борис В. Иванов;
одноглазый шахматист - Рогволд В. Суховерко;
монтёр Мечников - Александр С. Леньков;
Андрей Михайлович Брунс, инженер - Вячеслав М. Невинный;
Мусик, жена инженера Брунса - Вера К. Васильева;
сценка в Азии - Александр Я. Дик, Николай К. Граббе;
Персицкий, репортёр - Леонид С. Каневский;
продавец - Юрий В. Лябихов;
конферансье - Константин Е. Кравинский;
сторож - Анатолий Л. Кубацкий;
мадам Грицацуева, вдова инвалида Империалистической войны и владелица бакалейной лавки - Наталья И. Потапова;
Александр Яковлевич («Альхен»), завхоз 2-го дома Старсобеса - Геннадий Д. Сергеев;
Коробейников - Владимир К. Горелов;
Максим Петрович Чарушников, бывший гласный городской думы - Вячеслав А. Дугин;
редактор газеты - Сергей Л. Жирнов;
администратор - Григорий М. Лямпе;
экскурсовод - Андрей А. Бронников.
Инсценировка - Евгений Я. Весник.
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Михаил А. Розенберг, Яков Н. Ромбро.
Музыкальный редактор - Елена Носкова.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Звукооператоры - Наталья Хоббихожина, Ирина Воронова, Галина Тимченко, Галина Зудкина, Вера Кайнара.
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова.
Иллюстрации:
И.Ильф
Е.Петров
В 6-ти частях -
- (1) - Великий комбинатор.
- (2) - Лёд тронулся, господа присяжные заседатели...
- (3) - Заседание продолжается...
- (4) - Командовать парадом буду я !
- (5) - Дело помощи утопающим - дело рук самих утопающих.
- (6) - Сокровище мадам Петуховой.
Двенадцать стульев - Роман, 1928 год; цикл «Остап Бендер» / Другие названия: 12 стульев
Бывший богач, светский лев и «предводитель дворянства» Ипполит Матвеевич Воробьянинов после революции стал обычным делопроизводителем ЗАГСа в маленьком городе. Он не забыл ещё своих прежних привычек и часто грезит о былой жизни. Однажды размеренный ход жизни оказывается нарушен - умирающая тёща поведала Воробьянинову об огромном богатстве, во время революции спрятанном ею в один из стульев гостиного гарнитура. Он тут же бросается на поиски, вместе со встреченным им «великим комбинатором», мошенником и любителем денежных знаков Остапом Бендером. Сокровище найти будет нелегко, но обуянные страстью к богатству Бендер и Воробьянинов не остановятся ни перед чем...
Илья Арнольдович Ильф (при рожд.: Иехи́ел-Лейб Арьевич Фа́йнзильберг) (3 [15] октября 1897г., г. Одесса - 13 апреля 1937г., г. Москва) - советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист. Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили.
Евгений Петров (наст. имя - Евгений Петрович Катаев) (30 ноября [13 декабря] 1902г., г. Одесса - 2 июля 1942г., Ростовская обл.) - советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Соавтор Ильи Ильфа, вместе с которым написал романы «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок», книгу «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Брат писателя Валентина Катаева.
________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор - Леонид С. Каневский;
От автора - Евгений Я. Весник;
Клавдия Ивановна Петухова - Антонина И. Дмитриева;
Остап Бендер - Олег В. Басилашвили;
Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов - Юрий В. Яковлев;
Тихон, дворник - Андрей А. Петров;
Фёдор Иванович Востриков, отец Фёдор - Евгений А. Евстигнеев;
матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора - Нина М. Дорошина;
аптекарь - Семён С. Самодур;
Елена Станиславовна (мадам Боур) - Людмила В. Шапошникова;
слесарь Полесов - Виктор Н. Сергачёв;
Кислярский, председатель одесской бубличной артели «Московские баранки» - Всеволод О. Абдулов;
Дядьев, хозяин «Быстроупака» - Лев Г. Любецкий;
Лиза Калачёва - Янина К. Лисовская;
Коля, её муж - Александр В. Клюквин;
официант - Алексей А. Борзунов;
Эллочка Щукина («Эллочка-людоедка»), модница - Любовь Г. Полищук;
Эрнест Павлович Щукин, инженер, муж Эллочки - Сергей Э. Габриэлян;
Изнурёнков - Всеволод Д. Ларионов;
аукционист - Борис В. Иванов;
одноглазый шахматист - Рогволд В. Суховерко;
монтёр Мечников - Александр С. Леньков;
Андрей Михайлович Брунс, инженер - Вячеслав М. Невинный;
Мусик, жена инженера Брунса - Вера К. Васильева;
сценка в Азии - Александр Я. Дик, Николай К. Граббе;
Персицкий, репортёр - Леонид С. Каневский;
продавец - Юрий В. Лябихов;
конферансье - Константин Е. Кравинский;
сторож - Анатолий Л. Кубацкий;
мадам Грицацуева, вдова инвалида Империалистической войны и владелица бакалейной лавки - Наталья И. Потапова;
Александр Яковлевич («Альхен»), завхоз 2-го дома Старсобеса - Геннадий Д. Сергеев;
Коробейников - Владимир К. Горелов;
Максим Петрович Чарушников, бывший гласный городской думы - Вячеслав А. Дугин;
редактор газеты - Сергей Л. Жирнов;
администратор - Григорий М. Лямпе;
экскурсовод - Андрей А. Бронников.
Инсценировка - Евгений Я. Весник.
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Михаил А. Розенберг, Яков Н. Ромбро.
Музыкальный редактор - Елена Носкова.
Звукорежиссёр - Владимир Э. Романычев.
Звукооператоры - Наталья Хоббихожина, Ирина Воронова, Галина Тимченко, Галина Зудкина, Вера Кайнара.
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова.
Иллюстрации:
И.Ильф
Е.Петров
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
