Друцэ И. - Каса маре - (исп.: И.Друцэ, Л.Добржанская, Б.Петелин, М.Скуратова, Р.Ракитин, В.Ратомский, А.Харламова, И.Быков, и др.), (Зап.: 1962г.)
Радиокомпозиция спектакля Центрального Академического театра Советской Армии по одноимённой пьесе советского и молдавского писателя Иона Друцэ в постановке Бориса Львова-Анохина. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1961 году.
«Каса маре» - Пьеса
Каса маре (молд.: Casa mare, буквально - «большой дом») - красный угол дома, душа его, средоточие семейного счастья. Эта история повествует о любви молодого и простодушного деревенского парня к мудрой и деликатной женщине забальзаковского возраста. Пьеса поднимает проблему отношений между гуманным и моральным, сакральным и мирским, экологии природы и духа, влияния технологий, аспектов памяти и истории. ...Три раза убирала главная героиня пьесы Василуца свою каса маре: сначала в ожидании возвращения мужа с фронта, потом - для Павэлаке, которого она полюбила, оставшись вдовой, и в последний раз - для сына, который, отслужив в армии, ехал домой...
Ион Пантелеевич Друцэ (молд.: Ion Druță) Ива́н Пантеле́евич Друца (род. 3 сентября 1928, с. Городище, Сорокский уезд, Бессарабия (ныне - Дондюшанский р-н, Молдавия)) - молдавский писатель и драматург. Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельсовета, в 1947-1951 гг. служил в Советской Армии. Член ВЛКСМ (1945-1956). Начал публиковаться с 1950 года. Окончил Высшие литературные курсы литературного института им. М. Горького (1957). Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году переселился в Москву. С 1950-х гг. в свет выходят сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание уму разуму», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения. В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») получил государственную премию Молдавской ССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза). Является почётным членом Румынской Академии и членом Академии Наук Республики Молдова.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Ион П. Друцэ;
Василуца, вдова - Любовь И. Добржанская;
Павэлаке - Борис В. Петелин;
Софийка - Мария М. Скуратова;
Ион, отец Василуцы - Рафаил Г. Ракитин;
отец Павэлаке - Владимир Н. Ратомский;
Гафица, мать Павэлаке - Александра А. Харламова;
Петре - Иван И. Быков;
Фанчик - Андрей А. Петров;
Элеонора - Генриетта Т. Островская;
доброжелательная соседка - Ираида А. Солдатова;
Тудосийка - Раиса И. Савельева;
объективная соседка - Нина А. Сазонова;
тенденциозная соседка - Софья П. Терентьева.
Режиссёр (театр) - Борис А. Львов-Анохин.
Иллюстрации:
Ion Druță
«Каса маре» - Пьеса
Каса маре (молд.: Casa mare, буквально - «большой дом») - красный угол дома, душа его, средоточие семейного счастья. Эта история повествует о любви молодого и простодушного деревенского парня к мудрой и деликатной женщине забальзаковского возраста. Пьеса поднимает проблему отношений между гуманным и моральным, сакральным и мирским, экологии природы и духа, влияния технологий, аспектов памяти и истории. ...Три раза убирала главная героиня пьесы Василуца свою каса маре: сначала в ожидании возвращения мужа с фронта, потом - для Павэлаке, которого она полюбила, оставшись вдовой, и в последний раз - для сына, который, отслужив в армии, ехал домой...
Ион Пантелеевич Друцэ (молд.: Ion Druță) Ива́н Пантеле́евич Друца (род. 3 сентября 1928, с. Городище, Сорокский уезд, Бессарабия (ныне - Дондюшанский р-н, Молдавия)) - молдавский писатель и драматург. Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельсовета, в 1947-1951 гг. служил в Советской Армии. Член ВЛКСМ (1945-1956). Начал публиковаться с 1950 года. Окончил Высшие литературные курсы литературного института им. М. Горького (1957). Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году переселился в Москву. С 1950-х гг. в свет выходят сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание уму разуму», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения. В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») получил государственную премию Молдавской ССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза). Является почётным членом Румынской Академии и членом Академии Наук Республики Молдова.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Ион П. Друцэ;
Василуца, вдова - Любовь И. Добржанская;
Павэлаке - Борис В. Петелин;
Софийка - Мария М. Скуратова;
Ион, отец Василуцы - Рафаил Г. Ракитин;
отец Павэлаке - Владимир Н. Ратомский;
Гафица, мать Павэлаке - Александра А. Харламова;
Петре - Иван И. Быков;
Фанчик - Андрей А. Петров;
Элеонора - Генриетта Т. Островская;
доброжелательная соседка - Ираида А. Солдатова;
Тудосийка - Раиса И. Савельева;
объективная соседка - Нина А. Сазонова;
тенденциозная соседка - Софья П. Терентьева.
Режиссёр (театр) - Борис А. Львов-Анохин.
Иллюстрации:
Ion Druță
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
