Моруа А. - Прометей, или Жизнь Бальзака - (ЛР), (исп.: Ростислав Широких), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1979г.)
Прометей, или Жизнь Бальзака (франц.: Prométhée ou la Vie de Balzac) - Роман, 1965 год
О жизни и творчестве классика французской литературы, замечательного реалиста XIX века Оноре де Бальзака (1779-1850).
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_______________________
Ростислав Александрович Широ́ких (1926г. - 30.01.1993г., г. Санкт-Петербург) - диктор Ленинградского радио и телевидения. Народный артист РСФСР (1979). Участник Великой Отечественной войны, в годы блокады был мичманом Ладожской военной флотилии, участвовал в обеспечении работы Дороги жизни. После войны некоторое время был актёром Академического Большого драматического театра им. М.Горького. Затем принят на должность диктора в Ленинградский комитет по радиовещанию и телевидению. Был ведущим выпусков «Последних известий», концертов, публицистических программ. Многолетний ведущий телевизионных и радио трансляций с праздничных парадов и демонстраций на Дворцовой площади в Ленинграде. Особую известность приобрёл как многолетний ведущий торжественно-траурной церемонии возложения венков и цветов на Пискарёвском мемориальном кладбище в День Победы.
Перевод - Наталья Немчинова, Яков З. Лесюк.
Иллюстрации:
Andre Maurois
Р.Широких
О жизни и творчестве классика французской литературы, замечательного реалиста XIX века Оноре де Бальзака (1779-1850).
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_______________________
Ростислав Александрович Широ́ких (1926г. - 30.01.1993г., г. Санкт-Петербург) - диктор Ленинградского радио и телевидения. Народный артист РСФСР (1979). Участник Великой Отечественной войны, в годы блокады был мичманом Ладожской военной флотилии, участвовал в обеспечении работы Дороги жизни. После войны некоторое время был актёром Академического Большого драматического театра им. М.Горького. Затем принят на должность диктора в Ленинградский комитет по радиовещанию и телевидению. Был ведущим выпусков «Последних известий», концертов, публицистических программ. Многолетний ведущий телевизионных и радио трансляций с праздничных парадов и демонстраций на Дворцовой площади в Ленинграде. Особую известность приобрёл как многолетний ведущий торжественно-траурной церемонии возложения венков и цветов на Пискарёвском мемориальном кладбище в День Победы.
Перевод - Наталья Немчинова, Яков З. Лесюк.
Иллюстрации:
Andre Maurois
Р.Широких
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
