Акулов И. - Касьян Остудный - (исп.: Э.Володин, С.Харченко), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1989г.)

 
«Касьян Остудный» - Роман, М.: Современник, 1978 год

Иван Иванович Акулов (07.09.1922г., дер. Урусово, Ирбитский уезд, Пермская губ. - 25.12.1988г., г. Москва) - русский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Учился в сельскохозяйственном техникуме. В 1942 году закончил Тамбовское пехотное училище и до самого конца Великой Отечественной войны находился на фронте (командир взвода, начштаба батальона 137-й стрелковой дивизии). Был дважды ранен. Демобилизован в звании капитана. Демобилизовавшись из армии, поступил на филологический факультет Свердловского педагогического института. После его окончания (1950) работал учителем, директором средней школы, заведующим сельхозотделом в газете «Уральский рабочий», сотрудником журнала «Урал». Дебютировал повестью «Двумя дорогами» (1958) о послевоенной деревне. Член СП СССР с 1963 года. Закончил Высшие литературные курсы. В 1966-1970 гг. Акулов возглавлял журнал «Уральский следопыт». Перу Акулова принадлежат романы «В вечном долгу», «Крещение», «Касьян Остудный», «Ошибись, милуя».
_________________________

Эдуард Фёдорович Володин (06.12.1939г., г. Орша, Витебская обл. - 11.12.2001г., г. Москва) - советский и российский учёный в области эстетики, литературоведения, методологии науки. В постсоветское время стал известен общественно-политической деятельностью. В 1965 году окончил исторический факультет МГУ, а в 1970 году - аспирантуру Московского областного педагогического института им. Н. К. Крупской. В 1970 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Исторический характер предмета искусства» (1970). С 1965 по 1974 год преподавал в Магаданском государственном педагогическом институте. В 1975-1977 гг. работал доцентом Новгородского политехнического института. В 1978—1981 годах был сотрудником социологической лаборатории МГУ. С 1981 по 1988 год являлся учёным секретарём Центрального совета философских (методологических) семинаров при президиуме АН СССР. В 1985 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора философских наук по теме «Роль искусства в формировании мировоззрения личности». В 1988-1990 гг. руководил кафедрой культуры Московской высшей партийной школы. Принимал активное участие в организации празднования 1000-летия Крещения Руси. В 1990 году Эдуард Володин стал председателем «Координационного Совета народно-патриотических организаций России». Осенью того же 1990 года Володин добровольно уступил председательский пост Г. А. Зюганову (ещё не генсеку КПРФ), став его заместителем. В июле 1991 года Володин инициировал обращение «Слово к народу». Володин один из создателей Фронта национального спасения в 1992 году. Участник защиты Дома Советов в сентябре-октябре 1993 года.
_________________________

Сергей Васильевич Харченко (01.09.1923г., г. Киев - 27.08.1995г. (или 19.09.1995г., г. Москва) - советский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1991). В 1931-1941гг. - учился в Киевской средней школе № 71, в сентябре- декабре 1941г. - учился в Новосибирской средней школе, в 1941-1944гг. - слесарь-наладчик завода № 2 (комбинат № 179) Народного комиссариата боеприпасов близ станции Кривощеково в Новосибирске, в октябре-ноябре 1944г. - учился в Московском механическом институте, в 1944-1945гг. - слесарь-наладчик Подольского завода № 248, в 1945-1949гг. - учился в Театральном училище им. М.С. Щепкина при Малом театре Союза ССР (курс В.Н. Пашенной), в 1949-1953гг. - артист Одесского театра Советской Армии, в 1953-1964гг. - артист Львовского театра Советской Армии Прикарпатского военного округа, в 1964-1965гг. - артист Московского областного театра драмы, в 1965-19995 - артист Государственного академического Малого театра Союза ССР. В 1969-1995гг. - преподавал в Театральном училище им. М.С. Щепкина при Малом театре. Доцент (1988). Работал на радио. Сыграл более чем в 30 фильмах. Наиболее известен ролью главного инженера завода Хохлова в телесериале «Вечный зов», а также ролями генерала Ватутина в киноэпопее «Освобождение» и А. А. Жданова в киноэпопее «Блокада».

Иллюстрации:
И.Акулов
Э.Володин
С.Харченко