Перро Ш. - Спящая красавица - (исп.: Лидия Портнова)
Спящая красавица (франц.: La Belle au bois dormant) - Сказка, 1696 год
Одной принцессе в детстве было предсказано, что после случайного укола пальца веретеном она заснёт на сто лет. А разбудит её прекрасный принц, который в будущем станет ее мужем. Об одном не знали предсказатели: будущая свекровь девушки окажется людоедкой...
Вариант традиционной европейской сказки от Шарля Перро. Сюжет, схожий с историей Спящей красавицы, впервые появился в Европе в устной народной форме примерно в XIV веке, относительно знакомую нам форму он обрел в рамках сказки «Солнце, Луна и Талия» итальянского сказочника Джамбаттиста Базиле, датируемой 1634г. Эта первоначальная версия существенно изменена Перро и братьями Гримм. (ред. того же сюжета от братьев Гримм: «Спящая красавица»). В сказке Ш.Перро девушка проснулась не от поцелуя принца, а просто потому, что миновал срок в 100 лет. Как раз к этому моменту принц и подоспел в замок, и как только он вошёл в покои принцессы, она проснулась. Поцелуй истинной любви, разбудивший принцессу, был введён в сюжет уже братьями Гримм. В варианте же Базиле, проезжавший мимо король (а вовсе не принц), наградил спящую девушку двумя детьми, но так её и не разбудил ...
Шарль Перро́ (франц.: Charles Perrault), (12.01.1628г., г. Париж - 16.05.1703г., г. Париж) - французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
_________________
Лидия Андреевна Портнова - режиссёр Детской редакции Всесоюзного радио СССР.
Иллюстрации:
Charles Perrault (1671-1672)
Одной принцессе в детстве было предсказано, что после случайного укола пальца веретеном она заснёт на сто лет. А разбудит её прекрасный принц, который в будущем станет ее мужем. Об одном не знали предсказатели: будущая свекровь девушки окажется людоедкой...
Вариант традиционной европейской сказки от Шарля Перро. Сюжет, схожий с историей Спящей красавицы, впервые появился в Европе в устной народной форме примерно в XIV веке, относительно знакомую нам форму он обрел в рамках сказки «Солнце, Луна и Талия» итальянского сказочника Джамбаттиста Базиле, датируемой 1634г. Эта первоначальная версия существенно изменена Перро и братьями Гримм. (ред. того же сюжета от братьев Гримм: «Спящая красавица»). В сказке Ш.Перро девушка проснулась не от поцелуя принца, а просто потому, что миновал срок в 100 лет. Как раз к этому моменту принц и подоспел в замок, и как только он вошёл в покои принцессы, она проснулась. Поцелуй истинной любви, разбудивший принцессу, был введён в сюжет уже братьями Гримм. В варианте же Базиле, проезжавший мимо король (а вовсе не принц), наградил спящую девушку двумя детьми, но так её и не разбудил ...
Шарль Перро́ (франц.: Charles Perrault), (12.01.1628г., г. Париж - 16.05.1703г., г. Париж) - французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
_________________
Лидия Андреевна Портнова - режиссёр Детской редакции Всесоюзного радио СССР.
Иллюстрации:
Charles Perrault (1671-1672)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
