Гарт Ф. Б. - Млисс - (исп.: Б.Оленин, Л.Овчинникова, Л.Губанов, В.Благообразов, В.Васильева, А.Холодков, П.Полев, А.Пелевин, и др.), (Зап.: 1960г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по мотивам рассказов американского прозаика Фрэнсиса Брет Гарта -
- (1) - Млисс (англ.: Mliss), 1873 год
- (2) - Компаньон Теннесси (англ.: Tennessee's Partner), 1869 год
- (3) - Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге (англ.: The New Assistant at Pine Clearing School)
- (4) - Счастье Ревущего Стана (англ.: The Luck of Roaring Camp), 1868 год
После смерти нищего старателя Смита его дочка Млисс остается круглой сиротой. Заботу о девочке берут на себя друзья отца и только что приехавший в посёлок молодой учитель. Через несколько лет Млисс заканчивает школу. Чувство привязанности к учителю перерастает в настоящую любовь...
Фрэнсис Брет Гарт (англ.: Francis Bret Harte, урождённый Francis Brett Hart) (25.08.1836г., Олбани, штат Нью-Йорк, США - 05.05.1902г., Кемберли, Суррей, Англия) - американский прозаик и поэт, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии. Свои первые рассказы Брет Гарт опубликовал в 1856 году в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. В дальнейшем издавал также журнал «The Overland Monthly» (1868-1871), первый значительный журнал в западных штатах Америки. В 1870-е годы, будучи уже известным писателем, Гарт жил в Нью-Йорке, а затем - отчасти по материальным соображениям, отчасти ввиду обострившегося конфликта с американской общественностью, вызванного жёсткостью и непримиримостью гражданской позиции писателя, - уехал в Европу: был американским консулом в прусском городе Крефельд, затем в Глазго. Остаток жизни провёл в Англии.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Борис Ю. Оленин;
Мелисса Смит - Люсьена И. Овчинникова;
мистер Дик, учитель - Леонид И. Губанов;
Мак-Снегли - Владимир С. Благообразов;
Клити, дочь Морферов - Вера К. Васильева;
Джо - Александр В. Холодков;
Самуэль - Пётр Н. Полев;
Содовый Билл, старатель - Александр А. Пелевин;
Железный пират, старатель - Марк Н. Перцовский;
Сайлас Морфер - Павел А. Плотников;
миссис Морфер - Анна А. Бари;
ведущий представления - Владимир В. Кенигсон;
актриса - Софья Н. Фадеева;
- а также - Лев К. Дуров.
Перевод - Нина Л. Дарузес.
Инсценировка - Татьяна Н. Филиппова, Татьяна А. Заборовская.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Композитор - Игорь В. Якушенко
Симфонический оркестр кинематографии, дирижёр Георгий Жемчужин.
Иллюстрации:
Francis Bret Harte
- (1) - Млисс (англ.: Mliss), 1873 год
- (2) - Компаньон Теннесси (англ.: Tennessee's Partner), 1869 год
- (3) - Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге (англ.: The New Assistant at Pine Clearing School)
- (4) - Счастье Ревущего Стана (англ.: The Luck of Roaring Camp), 1868 год
После смерти нищего старателя Смита его дочка Млисс остается круглой сиротой. Заботу о девочке берут на себя друзья отца и только что приехавший в посёлок молодой учитель. Через несколько лет Млисс заканчивает школу. Чувство привязанности к учителю перерастает в настоящую любовь...
Фрэнсис Брет Гарт (англ.: Francis Bret Harte, урождённый Francis Brett Hart) (25.08.1836г., Олбани, штат Нью-Йорк, США - 05.05.1902г., Кемберли, Суррей, Англия) - американский прозаик и поэт, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии. Свои первые рассказы Брет Гарт опубликовал в 1856 году в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. В дальнейшем издавал также журнал «The Overland Monthly» (1868-1871), первый значительный журнал в западных штатах Америки. В 1870-е годы, будучи уже известным писателем, Гарт жил в Нью-Йорке, а затем - отчасти по материальным соображениям, отчасти ввиду обострившегося конфликта с американской общественностью, вызванного жёсткостью и непримиримостью гражданской позиции писателя, - уехал в Европу: был американским консулом в прусском городе Крефельд, затем в Глазго. Остаток жизни провёл в Англии.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Борис Ю. Оленин;
Мелисса Смит - Люсьена И. Овчинникова;
мистер Дик, учитель - Леонид И. Губанов;
Мак-Снегли - Владимир С. Благообразов;
Клити, дочь Морферов - Вера К. Васильева;
Джо - Александр В. Холодков;
Самуэль - Пётр Н. Полев;
Содовый Билл, старатель - Александр А. Пелевин;
Железный пират, старатель - Марк Н. Перцовский;
Сайлас Морфер - Павел А. Плотников;
миссис Морфер - Анна А. Бари;
ведущий представления - Владимир В. Кенигсон;
актриса - Софья Н. Фадеева;
- а также - Лев К. Дуров.
Перевод - Нина Л. Дарузес.
Инсценировка - Татьяна Н. Филиппова, Татьяна А. Заборовская.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Композитор - Игорь В. Якушенко
Симфонический оркестр кинематографии, дирижёр Георгий Жемчужин.
Иллюстрации:
Francis Bret Harte
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
