Перро Ш., Шварц Е. - Красная Шапочка - (сказка), (исп.: В.Орлова, Н.Долгополов, Л.Пирогов, Н.Львова, Ю.Юльская, З.Бокарева, Г.Иванова, А.Ильина, А.Кубацкий), (Зап.: 1946г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по мотивам одноимённой народной европейской сказке с сюжетом о маленькой девочке, повстречавшей волка. Литературно обработана французским поэтом Шарлем Перро и адаптирована для радио Евгением Шварцем.

Евгений Львович Шва́рц (8 (20) октября 1896г., г. Казань - 15 января 1958г., г. Ленинград) - русский советский прозаик, сценарист и поэт, драматург, журналист. С детства Евгений Шварц болезненно переживал трагические страницы литературы и старался пропускать в книгах «опасные места». В своих произведениях он старательно избегал безысходности, даже в драме «Одна ночь» (1942) о блокадном Ленинграде он даёт зрителям надежду. В «Обыкновенном чуде» устами Эмилии озвучена позиция автора: «Стыдно убивать героев для того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу». Пафос творчества Шварца - современность, которая звучит в образной иносказательной форме, в ассоциативном строе пьес, в тематике. Шварц - создатель оригинальной массовой драматургии, организованной по принципу лирической поэзии. По сценариям Шварца снят фильм «Золушка», с Яниной Жеймо, Фаиной Раневской, Эрастом Гариным, фильм режиссёра Григория Козинцева «Дон Кихот» и др. В последний период жизни Шварц написал несколько пьес, среди них «Обыкновенное чудо». Премьера этой пьесы состоялась в январе 1956г. в Театре-студии киноактера, в апреле - в Ленинградском театре комедии. В марте 1956г. Главное управление по делам искусств Министерства культуры РСФСР утвердило Е.Шварца членом худсовета Ленинградского театра комедии.

Шарль Перро́ (франц.: Charles Perrault), (12.01.1628г., г. Париж - 16.05.1703г., г. Париж) - французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
___________________________

Действующие лица и исполнители:
Красная шапочка - Вера М. Орлова;
Заяц Белоух - Николай А. Долгополов;
Волк / Медведь - Леонид Г. Пирогов;
Мама - Наталья Д. Львова;
Лиса - Юлия Б. Юльская;
Птичка 1 - Зинаида А. Бокарева;
Птичка 2 - Галина А. Иванова;
Бабушка - Антонина А. Ильина;
Милиционер - Анатолий Л. Кубацкий.

Автор сценария и автор песен - Евгений Л. Шварц.
Звучат песни -
(Ничего, что волк в лесу я сама себя спасу...),
(Если враг набросится вдруг-вдруг-вдруг, помни, есть у зайца друг-друг-друг-друг...), (Путь мой-чаща тёмная, канавка придорожная, я-лисичка скромная, лисичка осторожная...).

Иллюстрации:
Е.Шварц
Charles Perrault (1671-1672)