Кальдерон П. - С любовью не шутят - (комедия - сцены) - (исп.: Б.Левинсон, А.Кругляк, Л.Гриценко, В.Красковская, И.Козлов, Н.Животова), (Зап.: 1955г.)

Радиокомпозиция спектакля (сцены из спектакля) Московского драматического театра им. К. С. Станиславского по одноимённой пьесе испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барка. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в 1949 году.

С любовью не шутят (испан.: No hay burlas con el amor) - Пьеса / Перевод на русский -
М. Казмичев; 1949 год.

Дон Хуан влюблён в прекрасную Леонору. Вот только она - младшая сестра, и по законам времени выйти замуж вперёд старшей не может. Осложняется всё тем, что старшая Беатриса решила до конца своих дней пребывать в «храме непорочности и света». Тогда изобретательный влюблённый придумывает «заговор любви» против неё, в который и вовлекает и Леонору, и своего друга Дона Алонсо, и их ловких слуг - любящих друг друга Инессу и Москателя...

Педро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо - Кальдерон (испан.: Pedro Calderón de la Barca; полное имя - Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо, испан.: Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño) (7 (17 января) 1600г., г. Мадрид - 15 (25 мая) 1681г., г. Мадрид) - испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века.
________________________

Действующие лица и исполнители:
дон Хуан - Борис Л. Левинсон;
дон Алонсо, его друг - Аркадий Кругляк;
донья Леонора, возлюбленная дона Хуана - Лилия О. Гриценко;
донья Беатриса, её сестра - Ванда П. Красковская;
Москатель, слуга дона Алонсо - Игорь Г. Козлов;
Инесса, служанка Леоноры и Беатрисы - Надежда М. Животова.

Иллюстрации:
Pedro Calderón de la Barca