Мэккин У. - Прелестная Леди - (исп.: Виктор Хохряков), (Зап.: 1966г.)

 
"Прелестная леди" - Рассказ / Входит в авторский сборник рассказов "Лодочные гонки". - Москва : Изд-во "Правда", 1958 г., (Перевод с английского - В. Ефанов, М. Миронов).

Уолтер Мэккин (англ.: Walter Macken) (03.05.1915г., графство Голуэй, Ирландия - 22.04.1967г., дер. Гэлтахт Менло, графство Голуэй) - ирландский писатель, автор коротких рассказов и пьес. Уолтер Мэккин изначально был актёром, служил в театре "Taibhdhearc" в Голуэе и театре "Аббатство" в Дублине. Исполнитель главных ролей на Бродвее (США) в пьесе М. Дж. Моллоя "Король пятничных людей" и в его собственной пьесе "Герой - дома". Успех его книги "Дождь на ветру" (лауреат премии Литературной гильдии США) позволил Уолтеру Мэккин сосредоточить свою деятельность на литературном поприще. Он также снялся в фильме по роману Брендана Бихана "The Quare Fellow". Мэккин наиболее известен своей трилогией ирландских исторических романов "В поисках прекрасной земли", "Молчаливые люди" и "Обжигающий ветер". В сентябре 1966 года Мэккин переехал в небольшую деревню Гэлтахт Менло в графстве Голуэй. Его сын Ултан Мэккин - известный журналист в печатных и радиовещательных СМИ Ирландии, он написал биографию своего отца, Уолтера Мэккина - "Мечты на бумаге". Уолтер Мэккин автор ряда произведений среди которых романы - "Погаси луну" (1948), "Я один" (1949),
"Дождь на ветру" (1950), "Человек-призрак" (1952), "Закат на оконных стеклах" (1954), "Салливан" (1957), "В поисках прекрасной земли" (1959), "Молчаливые люди" (1962), "Обжигающий ветер" (1964), "Коричневый властелин горы" (1966), и др. литературные произведения.
_______________________

Виктор Иванович Хохряков (13 (26) июля 1913г., г. Уфа - 20 сентября 1986г., г. Москва) - советский российский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Иллюстрации:
Walter Macken
В.Хохряков