Филдинг Г. - Судья в ловушке - (исп.: Г.Менглет, А.Папанов, В.Васильева, Г.Тусузов, В.Ушаков, Р.Холодов, А.Денисов, А.Ячницкий, Е.Бенгис, и др.), (Зап.: 1954г.)

Радиокомпозиция Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио по пьесе английского драматурга Генри Филдинга "Политик из кофейни, или Судья в ловушке" в исполнении артистов Московского академический театра Сатиры в постановке Сергея Колосова.

Политик из кофейни, или судья в ловушке (англ.: Rape upon Rape) - Пьеса, 1730 год

Мошенник, лицемер и взяточник, судья Скуизем ради наживы арестовывает по ложному доносу капитана Костанта и моряка Рембла. Но вскоре сам попадает в "ловушку", пытаясь соблазнить невесту Константа - Иларетту. Иларетта и друг обвиняемых моряк Сотмор с помощью королевского судьи Уорти разоблачают Скуизема.

Генри Филдинг (англ.: Henry Fielding) (22.04.1707г., Шарфам, Сомерсет, Англия - 08.10.1754г., г. Лиссабон, Португалия) - английский писатель и драматург XVIII века, известен своим житейским юмором и сатирическим мастерством, а также как автор романа «История Тома Джонса, найдёныша». Один из основоположников реалистического романа. Помимо своих литературных достижений, Филдинг занимает значительное место в истории правоохранительных органов: используя свои полномочия судьи, он вместе со своим братом Джоном создал первое полицейское подразделение Лондона, - общество «ищейки» с Боу-Стрит.
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Георгий П. Менглет;
Стафф, констебль по наблюдению за нравственностью - Анатолий Д. Папанов;
Иларетта - Вера К. Васильева;
Куил, секретарь Скуизема - Георгий Б. Тусузов;
Констант, моряк - Владимир П. Ушаков;
Рембл, моряк - Рафаил М. Холодов;
Сотмор, моряк - Александр П. Денисов;
Скуизем, мировой судья - Аполлон В. Ячницкий;
миссис Скуизем - Евгения Б. Бенгис;
Уорти, королевский судья - Фёдор А. Димант;
Изабелла, его сестра - Зоя Н. Путяшева;
Политик - Дмитрий Л. Кара-Дмитриев;
Фейсфул, слуга в доме Политика - Александр В. Козубский;
Клорида, служанка в доме Политика - Евгения А. Корсакова;
Брейзнкорт, капитан, лжесвидетель - Виктор А. Байков.

Перевод - Татьяна М. Литвинова, Корней И. Чуковский.
Режиссёр (театр) - Сергей Н. Колосов.
Текст песен - Яков А. Халецкий.
Композитор - Реваз К. Габичвадзе.
Оркестр, дирижёр Яков Чернявский.
Звучит песня (Шумит ли ветер за окном, дрожат в саду листы, они мне шепчут об одном - повсюду ты, один лишь ты, и знает сердце, что сильней упрямой гордости моей один лишь ты).

Иллюстрации:
Henry Fielding (Бюст Henry Fielding, вырезанный после его смерти)