Акутагава Р. - Мандарины. - (исп.: Вячеслав Тихонов), (Зап.: 1981г.)

Мандарины - (японск.: 蜜柑 Mikan) - Рассказ, 1919 год

Он сидел в одиночестве в вагоне поезда, который вот-вот должен был отправиться. В самый последний миг забежала деревенская девочка. В одной руке она сжимала билет, в другой держала большой узел. У неё было некрасивое лицо и грязная одежда. Живое воплощение серой действительности ...
______________________

Рюно́скэ Акутага́ва (япон.: 芥川 龍之介 Акутагава Рю:носукэ), (01.03.1892г., г. Токио - 24.07.1927г., г. Токио ) - японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия имени Рюноскэ Акутагавы.
______________________

Вячеслав Васильевич Тихонов (08.02.1928г., г. Павловский Посад - 04.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр. Герой Социалистического Труда (1982). Народный артист СССР (1974). Наибольшую известность В.Тихонову принесла роль разведчика Исаева-Штирлица в 12-серийном т/ф режиссёра Т.Лиозновой «Семнадцать мгновений весны».

Иллюстрации:
В.Тихонов
Рюноскэ Акутагава