Амирэджиби Ч. - Дата Туташхиа - (исп.: В.Бочкарёв, Г.Бортников, Ю.Яковлев, Б.Щербаков, В.Кашпур, Н.Гуляева, О.Табаков, И.Тарханов, А.Антоненко, и др.), (часть 1-я), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1984г.)
Радиопостановка по одноимённому роману грузинского писателя Ча́буа Амирэджи́би.
Часть 1 - Уход в абраги.
Часть 2 - Амнистия.
Часть 3 - Братья.
Часть 4 - Последний побег.
Дата Туташхиа (груз.: დათა თუთაშხია) - Роман, 1975 год
Роман «Дата Туташхиа» (1973-1975, авторский перевод на русский язык - 1976) - эпическое произведение в четырёх частях, действие которого происходит в дореволюционной Грузии. Герой его, Дата Туташхиа, «благородный разбойник» и борец с несправедливостью, названный по имени героя языческой грузинской мифологии Туташхи, задаётся целью улучшить мир. В каждой из четырёх частей он проходит одну из стадий - энтузиазм в борьбе с насилием, разочарование, борьба при помощи самопожертвования. Книга написана в форме связанных общим сюжетом вставных новелл.
Мзечабук (Ча́буа) Ира́клиевич Амирэджи́би (груз.: ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ირაკლის ძე ამირეჯიბი), в монашестве Давид, (груз.: დავითი) (18.11.1921г., г. Тифлис - 12.12.2013г., г. Тбилиси) - грузинский советский писатель, классик грузинской литературы XX века, автор романа «Дата Туташхиа» (1973-1975) и ряда других произведений.
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Георгий И. Куликов;
Дата Туташхиа - Василий И. Бочкарёв;
Андриевский - Геннадий Л. Бортников;
граф Сегеди - Юрий В. Яковлев;
Мосе Замтарадзе - Борис В. Щербаков;
Сетура - Владимир Т. Кашпур;
Асинета - Нина И. Гуляева;
Мушни Зарандиа - Олег П. Табаков;
отец Даты - Иван М. Тарханов;
мать Даты - Анна В. Антоненко (зн. Луконина);
а также - Ростислав М. Дубинский, Евгений И. Быкадоров, Юрий Н. Никулин, Сергей Н. Пожарский, Сергей Крылов, Рамзес Джабраилов, Лев Ф. Золотухин, Михаил В. Жигалов, Татьяна Г. Курьянова, Павел Н. Цитринель, Григорий И. Мануков.
Инсценировка - Елена Черникова.
Редактор - Марина П. Левитанская.
Режиссёр записи - Виктор Кузнецов.
Музыкальное оформление - Наталья Добровольская.
Звукорежиссёр - Ирина Мальчикова.
Звукооператор - Наталья Молдаванова, Надежда Габуния, Наталья Воробьёва.
Шумовое оформление - Владимир Кирюткин
Иллюстрации:
ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ირაკლის ძე ამირეჯიბი
P.S.:
Вторым творческим объединением на киностудии «Грузия-фильм» в 1977-1978гг. режиссёрами Гига Лордкипанидзе и Гизо Габескирия по мотивам романа «Дата Туташхиа» был снят многосерийный х/ф «Берега».
Часть 1 - Уход в абраги.
Часть 2 - Амнистия.
Часть 3 - Братья.
Часть 4 - Последний побег.
Дата Туташхиа (груз.: დათა თუთაშხია) - Роман, 1975 год
Роман «Дата Туташхиа» (1973-1975, авторский перевод на русский язык - 1976) - эпическое произведение в четырёх частях, действие которого происходит в дореволюционной Грузии. Герой его, Дата Туташхиа, «благородный разбойник» и борец с несправедливостью, названный по имени героя языческой грузинской мифологии Туташхи, задаётся целью улучшить мир. В каждой из четырёх частей он проходит одну из стадий - энтузиазм в борьбе с насилием, разочарование, борьба при помощи самопожертвования. Книга написана в форме связанных общим сюжетом вставных новелл.
Мзечабук (Ча́буа) Ира́клиевич Амирэджи́би (груз.: ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ირაკლის ძე ამირეჯიბი), в монашестве Давид, (груз.: დავითი) (18.11.1921г., г. Тифлис - 12.12.2013г., г. Тбилиси) - грузинский советский писатель, классик грузинской литературы XX века, автор романа «Дата Туташхиа» (1973-1975) и ряда других произведений.
_______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Георгий И. Куликов;
Дата Туташхиа - Василий И. Бочкарёв;
Андриевский - Геннадий Л. Бортников;
граф Сегеди - Юрий В. Яковлев;
Мосе Замтарадзе - Борис В. Щербаков;
Сетура - Владимир Т. Кашпур;
Асинета - Нина И. Гуляева;
Мушни Зарандиа - Олег П. Табаков;
отец Даты - Иван М. Тарханов;
мать Даты - Анна В. Антоненко (зн. Луконина);
а также - Ростислав М. Дубинский, Евгений И. Быкадоров, Юрий Н. Никулин, Сергей Н. Пожарский, Сергей Крылов, Рамзес Джабраилов, Лев Ф. Золотухин, Михаил В. Жигалов, Татьяна Г. Курьянова, Павел Н. Цитринель, Григорий И. Мануков.
Инсценировка - Елена Черникова.
Редактор - Марина П. Левитанская.
Режиссёр записи - Виктор Кузнецов.
Музыкальное оформление - Наталья Добровольская.
Звукорежиссёр - Ирина Мальчикова.
Звукооператор - Наталья Молдаванова, Надежда Габуния, Наталья Воробьёва.
Шумовое оформление - Владимир Кирюткин
Иллюстрации:
ჭაბუა [მზეჭაბუკ] ირაკლის ძე ამირეჯიბი
P.S.:
Вторым творческим объединением на киностудии «Грузия-фильм» в 1977-1978гг. режиссёрами Гига Лордкипанидзе и Гизо Габескирия по мотивам романа «Дата Туташхиа» был снят многосерийный х/ф «Берега».
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
