Перро Ш. - Рике с хохолком - (сказка), (исп.: С.Юрский, К.Румянова, Г.Дёмина, Л.Гребенщикова, А.Кузнецов, С.Кутасов)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой сказке французского писателя Шарля Перро.
Рике с хохолком (франц.: Riquet à la houppe) - Сказка, 1697 год / Другие названия: Рике-хохолок; Хохлик; Чубчик Рикки; Рикке-хохолок; Рики-Хохолок; Рике-Хохлик; Рикэ-Хохолок; Принц Хохолок; Принц Рике-хохолок
В одной королевской семье родился принц безобразной наружности, которого все звали Рике с хохолком. Мальчик был наделён волшебным даром: он сможет поделиться своим умом с той девушкой, которая согласится выйти за него замуж...
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault) - (12.01.1628г., г. Париж - 16.05.1703г., г. Париж) - французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Сергей Ю. Юрский;
матушка Гусыня - Клара М. Румянова;
повивальная бабка - Галина Я. Дёмина;
королева - Лариса И. Гребенщикова;
жених / погонщик осла - Алексей Г. Кузнецов;
принц - Сергей А. Кутасов.
Иллюстрации:
Портрет Charles Perrault (1671-1672)
P. S.:
«Riquet à la houppe» Шарля Перро - это переработанная история французской писательницы Катрин Бернар (франц.: Catherine Bernard) (1662-1712), опубликованная ею на год раньше с тем же самым названием - «Riquet à la houppe» в составе романа «Inès de Cardoue» (Инесса Кордовская) (1696). При этом неизвестно, позволила ли Бернар публиковать своему современнику Шарлю Перро эту сказку под чужим именем. Придав литературному тексту фольклорный вид, Перро создал новую сюжетную модель, послужившую образцом для многочисленных подражаний - настолько удобна она была для просветительской прозы, оперировавшей чёткими оппозициями. Традиционный внешний источник конфликта - борьба умных и красивых героев с глупыми и уродливыми соперниками - сменился внутренним: противопоставлением умного уродства и глупой красоты.
Рике с хохолком (франц.: Riquet à la houppe) - Сказка, 1697 год / Другие названия: Рике-хохолок; Хохлик; Чубчик Рикки; Рикке-хохолок; Рики-Хохолок; Рике-Хохлик; Рикэ-Хохолок; Принц Хохолок; Принц Рике-хохолок
В одной королевской семье родился принц безобразной наружности, которого все звали Рике с хохолком. Мальчик был наделён волшебным даром: он сможет поделиться своим умом с той девушкой, которая согласится выйти за него замуж...
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault) - (12.01.1628г., г. Париж - 16.05.1703г., г. Париж) - французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
______________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Сергей Ю. Юрский;
матушка Гусыня - Клара М. Румянова;
повивальная бабка - Галина Я. Дёмина;
королева - Лариса И. Гребенщикова;
жених / погонщик осла - Алексей Г. Кузнецов;
принц - Сергей А. Кутасов.
Иллюстрации:
Портрет Charles Perrault (1671-1672)
P. S.:
«Riquet à la houppe» Шарля Перро - это переработанная история французской писательницы Катрин Бернар (франц.: Catherine Bernard) (1662-1712), опубликованная ею на год раньше с тем же самым названием - «Riquet à la houppe» в составе романа «Inès de Cardoue» (Инесса Кордовская) (1696). При этом неизвестно, позволила ли Бернар публиковать своему современнику Шарлю Перро эту сказку под чужим именем. Придав литературному тексту фольклорный вид, Перро создал новую сюжетную модель, послужившую образцом для многочисленных подражаний - настолько удобна она была для просветительской прозы, оперировавшей чёткими оппозициями. Традиционный внешний источник конфликта - борьба умных и красивых героев с глупыми и уродливыми соперниками - сменился внутренним: противопоставлением умного уродства и глупой красоты.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
