Мопассан Г. - Рассказы Мопассана о любви - Правдивая история. - Лунный свет. - (ЛР), (исп.: Ю.Родионов, Р.Лебедев, и др.), (Зап.: 1964г.)

 
- (1) - Правдивая история (франц.: Histoire vraie) - Рассказ, 1882 год

- (2) - Лунный свет (франц.: Clair de lune) - Рассказ, 1882 год (год написания: 1882)

Аббат Мариньян, всей своей душой фанатика, страстной, но суровой, бессознательно ненавидел и презирал женщину, ведь она, как говорил поэт: «двенадцать раз нечистое дитя», и потому в своей юной племяннице, хорошенькой и ветреной насмешнице он видел то, что более всего его тревожило - неистребимую нежность, заложенную в её женское сердце...

Ги де Мопасса́н (франц.: Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ̃], полное имя - Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н (франц.: Henry-René-Albert-Guy de Maupassant), (05.08.1850г., г. Миромениль - 06.07.1893г., Пасси, Париж) - крупнейший французский новеллист, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884). За девять лет опубликовал не менее двадцати сборников короткой прозы, во многом близкой натурализму. Всеевропейская популярность Мопассана обозначила наметившийся в 1880-е годы закат века романа и возвращение моды на рассказы. Несмотря на это, из-под пера Мопассана вышло также шесть романов.
_________________________

О творчестве французского писателя рассказывает Юрий С. Родионов.

Юрий Сергеевич Родионов (27.05.1934г., г. Ленинград - 11.11.2003г., г. Санкт-Петербург) - актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1980).
_________________________

Рэм Фёдорович Лебедев (30.11.1928г. - 12.04.1988г., г. Ленинград) - советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1982). Во время войны, 1944-1945 гг. учился в театральной студии Омского драматического театра. В 1948 году окончил театральную студию при Ленинградском театре юных зрителей (ныне Театр юных зрителей им. А.А. Брянцева). В 1948-1974гг. - актёр Ленинградского театра юных зрителей, в 1974-1988гг. - Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина (ныне Александринский театр). Вёл передачу "Солнцеворот". В кино снимался редко, одним из первых фильмов стала музыкальная комедия режиссёров С.И.Деревянского и Р.Р.Сусловича «Она вас любит !», где им была сыграна небольшая роль фотографа Павла.

Иллюстрации:
Guy de Maupassant
Ю.Родионов
Р.Лебедев