Фаллада Г. - Страшные гости - Невидимые звери. - (сказка), (исп.: Олег Форостенко), (Зап.: 1997г.)
Страшные гости - (немец.: Geschichte vom unheimlichen Besuch) - Сказка, 1938 год / Другие названия: Der unheimliche Besuch
История про страшных гостей.
Ганс Фаллада (нем.: Hans Fallada), (наст. имя Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen - Рудольф Вильгельм Фридрих Дитцен), (21.07.1893г., г. Грайфсвальд - 05.02.1947г., г. Берлин) - немецкий писатель, автор романов в духе критического реализма («новой вещественности»). Его книги о жизни простых людей Германии знают и любят во всём мире, они переведены на многие языки, в том числе и на русский. Замечательные романы Г.Фаллада для взрослых «Волк среди волков», «Каждый умирает в одиночку» и др. Ганс Фаллада писал книги не только для взрослых, но и для детей. В 1933 году власть в Германии захватили фашисты. Ганс Фаллада не смог эмигрировать, и для него, как для всех честных немцев, оставшихся в Германии, наступили чёрные дни. В 1934 году он был арестован за «неуважение к режиму», а выйдя из тюрьмы, поселился в деревне. Там он придумывал для своих детей разные сказочные истории. Истории так понравились детям, что они всё время заставляли отца пересказывать их. Поэтому, когда ребята немножко подросли и научились грамоте, Ганс Фаллада отпечатал эти истории на машинке, чтобы его малыши сами могли читать их. Только потом, много позже, ему удалось опубликовать их в виде книги.
_____________________
Олег Николаевич Форостенко (род.: 24.06.1942г.) - актёр кино и озвучивания, актёр и режиссёр театра им. Евг. Вахтангова. Заслуженный артист РФ (1995).
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр - Виктор Быков.
Звукооператор - Галина Белолипова.
Иллюстрации:
Hans Fallada
О.Форостенко
История про страшных гостей.
Ганс Фаллада (нем.: Hans Fallada), (наст. имя Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen - Рудольф Вильгельм Фридрих Дитцен), (21.07.1893г., г. Грайфсвальд - 05.02.1947г., г. Берлин) - немецкий писатель, автор романов в духе критического реализма («новой вещественности»). Его книги о жизни простых людей Германии знают и любят во всём мире, они переведены на многие языки, в том числе и на русский. Замечательные романы Г.Фаллада для взрослых «Волк среди волков», «Каждый умирает в одиночку» и др. Ганс Фаллада писал книги не только для взрослых, но и для детей. В 1933 году власть в Германии захватили фашисты. Ганс Фаллада не смог эмигрировать, и для него, как для всех честных немцев, оставшихся в Германии, наступили чёрные дни. В 1934 году он был арестован за «неуважение к режиму», а выйдя из тюрьмы, поселился в деревне. Там он придумывал для своих детей разные сказочные истории. Истории так понравились детям, что они всё время заставляли отца пересказывать их. Поэтому, когда ребята немножко подросли и научились грамоте, Ганс Фаллада отпечатал эти истории на машинке, чтобы его малыши сами могли читать их. Только потом, много позже, ему удалось опубликовать их в виде книги.
_____________________
Олег Николаевич Форостенко (род.: 24.06.1942г.) - актёр кино и озвучивания, актёр и режиссёр театра им. Евг. Вахтангова. Заслуженный артист РФ (1995).
Редактор - Елена Ковалевская.
Режиссёр - Виктор Быков.
Звукооператор - Галина Белолипова.
Иллюстрации:
Hans Fallada
О.Форостенко
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
