Ирвинг В. - Сокровища Альгамбры - Легенда о завещании мавра. - (приключения), (исп.: Р.Плятт, А.Сашин-Никольский, Л.Марков, Ю.Медведев, Г.Абрикосов, О.Викландт, А.Шатов, Г.Кириллов, А.Пелевин), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1956г.)

 
Радиопостановка по мотивам новелл Вашингтона Ирвинга из книги "Альгамбра".

«Альгамбра» (англ.: Tales of the Alhambra) - книга американского писателя периода романтизма В.Ирвинга, сборник новелл, эссе и путевых заметок, посвященный знаменитому мавританскому дворцу и его истории. Из этой книги (глава «Легенда об арабском звездочёте / астрологе») Пушкин позаимствовал фабулу «Сказки о золотом петушке». Дата первой публикации книги - 1832 год.

Название книги отсылает читателя к жемчужине светской мусульманской архитектуры XIV-го века в Южной Испании (Гранада) - дворцу Альгамбра. Экзотическое название дворец получил по цвету мощной крепостной стены, отделяющей дворец от внешнего мира. В течение трех месяцев Ирвинг жил во дворце благодаря любезности коменданта Альгамбры, уступившего ему свои покои. Реальные образы и впечатления, созданные фантазией американского новеллиста, дополняют друг друга на страницах его сборника.
_____________________

Ва́шингтон И́рвинг (англ.: Washington Irving), (03.04.1783г., г. Нью-Йорк - 28.11.1859г., г. Тарритаун, штат Нью-Йорк) - художник, американский писатель-романтик, которого часто называют «отцом американской литературы». Наиболее известен рассказами «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине».
_____________________

Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Ростислав Я. Плятт;
Мавр - Александр И. Сашин-Никольский;
Бонифасио - Леонид В. Марков;
Фернандо - Юрий Н. Медведев;
Педро - Григорий А. Абрикосов;
Маркита - Ольга А. Викландт;
инквизитор - Александр П. Шатов;
Федериго - Григорий П. Кириллов;
судья - Александр А. Пелевин.

Инсценировка - Леонид А. Белокуров.
Режиссёр записи - Виктор С. Турбин.
Композитор - Борис А. Чайковский.
Сборный оркестр. Дирижёр - Юрий Силантьев.


Иллюстрации:
Панорама Альгамбры на фоне гор Сьерра-Невада
В.Ирвинг
Обложка парижского издания 1840 года