Уилсон М. - Жизнь во мгле - (ЛР), (читает Елизавета Тиме), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1960г.)
Жизнь во мгле - Роман. - 3-е изд. - М.: Издательство иностранной литературы, 1959
США 1930-1940-х гг.. Великая депрессия. Вторая мировая война. И на фоне тотальной безработицы главный герой пытается создать свою жизнь в науке и построить семью. Это весь сюжет. И единственное из всего, что в романе присутствует и не нагнетает чувство полного пессимизма - это отношения главного героя с женой, и то только частично, так как и их семейная жизнь пропитана на половину ощущением безрадостности всего происходящего.
Митчел Уилсон (англ.: Mitchell Wilson) (17.07.1913г., г. Нью-Йорк - 25.02.1973г., г. Нью-Йорк) - американский писатель и физик. Окончил Колумбийский университет под руководством Исидора Раби, в будущем нобелевского лауреата. В 1939 году сотрудничал в качестве ассистента с Энрико Ферми, который в то время работал в Колумбийском университете. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере. Уилсон как писатель начинал с остросюжетных книг. В начале писательской карьеры он создал в соавторстве с Абрахамом Полонски роман «Гусь приготовлен» (The Goose is Cooked, написан в 1940г., издан в 1942г.) под общим псевдонимом Эмметт Хогарт (Emmett Hogarth). По одному из его романов («None so blind») снят фильм «Женщина на берегу» Жана Ренуара (1947). Наиболее известные и значительные романы Уилсона связаны с темой науки и жизни учёных - прежде всего, это книги «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning, 1949г., русский перевод - 1952г.), «Встреча на далеком меридиане» (англ. Meeting at a far meridian, 1961г., русский перевод - 1961г.) и «Брат мой, враг мой» (англ. My Brother, My Enemy, 1952г.).
___________________________
Елизавета Ивановна Тиме (24 августа [5 сентября] 1884г., г. Санкт-Петербург - 08.02.1968г., г. Ленинград) - русская драматическая актриса, театральный педагог, профессор, Народная артистка РСФСР (1957). Окончила Высшие женские (Бестужевские) курсы (1904). Учась на последнем курсе историко-филологического отделения, поступила в Петербургскую консерваторию по классу пения (1903–1906), а затем в Петербургское театральное училище (1905-1908). В 1908 году была принята в Александринский театр. За первые девять сезонов сыграла более 50 ролей, имея в сезоне от 7 до 11 новых ролей. Играла роли драматические, трагические, комедийные. Тиме участвовала в спектаклях Вс. Мейерхольда, которые он ставил в Александринском театре ("Дон-Жуан" Ж.-Б. Мольера, 1910 и "Маскарад" М. Лермонтоваь, 1917) и в трагическом представлении "Царь Эдип" задуманном Ю. Юрьевым в Театре трагедии в 1918 году. С годами актриса перешла на возрастные роли в тех спектаклях, где раньше играла героинь. Тиме с успехом выступала в оперетте. Хорошо поставленный голос позволял ей исполнять самые разные интересные партии. С 1928 года - исполнительница, режиссёр и педагог художественного слова. В чтецком репертуаре актрисы "Анна Каренина" Л.Толстого, "Хождение по мукам" А.Толстого, "Клим Самгин" М.Горького, произведения А. Пушкина, Н.Некрасова, Ги де Мопассана и др. С 1913 года занималась педагогической деятельностью. Преподавала в Школе сценических искусств А. Петровского, В Институте живого слова, в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кино (ЛГИТМиК, ныне СПГАТИ), с 1951г. - профессор. Е.Тиме сыграла за свою жизнь в театре 186 ролей, выступая в драматических спектаклях, в опере, оперетте и балете.
Иллюстрации:
Mitchell Wilson
Е.Тиме (1946)
США 1930-1940-х гг.. Великая депрессия. Вторая мировая война. И на фоне тотальной безработицы главный герой пытается создать свою жизнь в науке и построить семью. Это весь сюжет. И единственное из всего, что в романе присутствует и не нагнетает чувство полного пессимизма - это отношения главного героя с женой, и то только частично, так как и их семейная жизнь пропитана на половину ощущением безрадостности всего происходящего.
Митчел Уилсон (англ.: Mitchell Wilson) (17.07.1913г., г. Нью-Йорк - 25.02.1973г., г. Нью-Йорк) - американский писатель и физик. Окончил Колумбийский университет под руководством Исидора Раби, в будущем нобелевского лауреата. В 1939 году сотрудничал в качестве ассистента с Энрико Ферми, который в то время работал в Колумбийском университете. С 1945 г. полностью посвятил себя литературной карьере. Уилсон как писатель начинал с остросюжетных книг. В начале писательской карьеры он создал в соавторстве с Абрахамом Полонски роман «Гусь приготовлен» (The Goose is Cooked, написан в 1940г., издан в 1942г.) под общим псевдонимом Эмметт Хогарт (Emmett Hogarth). По одному из его романов («None so blind») снят фильм «Женщина на берегу» Жана Ренуара (1947). Наиболее известные и значительные романы Уилсона связаны с темой науки и жизни учёных - прежде всего, это книги «Живи с молнией» (англ. Live with Lightning, 1949г., русский перевод - 1952г.), «Встреча на далеком меридиане» (англ. Meeting at a far meridian, 1961г., русский перевод - 1961г.) и «Брат мой, враг мой» (англ. My Brother, My Enemy, 1952г.).
___________________________
Елизавета Ивановна Тиме (24 августа [5 сентября] 1884г., г. Санкт-Петербург - 08.02.1968г., г. Ленинград) - русская драматическая актриса, театральный педагог, профессор, Народная артистка РСФСР (1957). Окончила Высшие женские (Бестужевские) курсы (1904). Учась на последнем курсе историко-филологического отделения, поступила в Петербургскую консерваторию по классу пения (1903–1906), а затем в Петербургское театральное училище (1905-1908). В 1908 году была принята в Александринский театр. За первые девять сезонов сыграла более 50 ролей, имея в сезоне от 7 до 11 новых ролей. Играла роли драматические, трагические, комедийные. Тиме участвовала в спектаклях Вс. Мейерхольда, которые он ставил в Александринском театре ("Дон-Жуан" Ж.-Б. Мольера, 1910 и "Маскарад" М. Лермонтоваь, 1917) и в трагическом представлении "Царь Эдип" задуманном Ю. Юрьевым в Театре трагедии в 1918 году. С годами актриса перешла на возрастные роли в тех спектаклях, где раньше играла героинь. Тиме с успехом выступала в оперетте. Хорошо поставленный голос позволял ей исполнять самые разные интересные партии. С 1928 года - исполнительница, режиссёр и педагог художественного слова. В чтецком репертуаре актрисы "Анна Каренина" Л.Толстого, "Хождение по мукам" А.Толстого, "Клим Самгин" М.Горького, произведения А. Пушкина, Н.Некрасова, Ги де Мопассана и др. С 1913 года занималась педагогической деятельностью. Преподавала в Школе сценических искусств А. Петровского, В Институте живого слова, в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кино (ЛГИТМиК, ныне СПГАТИ), с 1951г. - профессор. Е.Тиме сыграла за свою жизнь в театре 186 ролей, выступая в драматических спектаклях, в опере, оперетте и балете.
Иллюстрации:
Mitchell Wilson
Е.Тиме (1946)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
