Аксенчук И., Голованов В. - Горе- не беда - (сказка), (исп.: Ю.Пузырёв, А.Консовский, М.Корабельникова, Е.Кациров, Ю.Волынцев, Б.Новиков, А,Пожаров), (Зап.: 1983г.)

Сказка по одноимённому мультфильму с текстом Александра Пожарова. Аудиоверсия сказки была подготовлена в 1990-е годы и выпущена на аудиокассетах. «Горе - не беда» - советский рисованный мультипликационный фильм по мотивам русских народных сказок, который создал в 1983 году советский режиссёр-мультипликатор Иван Аксенчук.

История про бравого отставного солдата, который ничего не боялся - ни колдовства, ни царя, ни беды - Горе не беда - любимая его присказка. Встретив сиротку, которую колдунья осиротила, а царь корову с козой отобрал, солдат те только животину девочке вызволит, но и родителей сиротке вернул.

Иван Семёнович Аксенчук (20.09.1918г., с. Просяные Поляны, Тамбовская губ. (ныне - Кадомский р-н, Рязанская обл.) - 12.07.1999г., г. Москва) - советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор. Народный артист РСФСР (1991).

Владимир Антонович Голованов (род.: 11.12.1939г.) - советский и российский писатель, драматург, сценарист и поэт. Заслуженный деятель искусств РФ (2002).

Роли озвучивали:
конь / текст от автора - Юрий Пузырёв;
солдат - Алексей Консовский;
сиротка - Маргарита Корабельникова;
ведьма / генерал - Ефим Кациров;
царь - Юрий Волынцев;
один из придворных - Борис Новиков.

Съёмочная группа:
Режиссёр-мультипликатор - Иван Аксенчук.
Автор сценария - Владимир Голованов.
Художник-постановщик - Виктор Никитин.
Кинооператор - Михаил Друян.
Композитор - Игорь Цветков.
Звукооператор - Владимир Кутузов.
Художники-мультипликаторы - Владимир Шевченко, Антонина Алёшина, Владимир Зарубин, Иосиф Куроян, Владимир Крумин.
Художники - Роза Бикмаева, Ирина Светлица, Сергей Маракасов, Вера Харитонова.
Монтажёр - Ольга Василенко.
Ассистент режиссёра - Татьяна Холостова.
Редактор - Татьяна Папорова.
Директор съёмочной группы:- Нинель Липницкая.

Иллюстрации:
И.Аксенчук
В.Голованов