Джекобсон Д. - Нищий - мой ближний - (ЛР), (читает Мария Петрова), (Зап.: 1970г.)
Нищий - мой ближний (англ.: Beggar My Neighbour) - Рассказ, 1964 год / Перевод - Владимир Постников.
Дэн Джэкобсон (англ.: Dan Jacobson) (07.03.1929г., г. Йоханнесбург, Южная Африка - 12.06.2014г., Линдхерст Гарденс, Хэмпстед, Лондон) - южноафриканский писатель, новеллист. Джэкобсон родился в семье родителей, которые эмигрировали в 1919 году из Прибалтики из за преследования по национальному признаку (евреи) и избежать бедности на своей европейской родине. Дэн большую часть жизни прожил в Великобритании. Работал в университетском колледже в Лондоне. Преподавал также в США, Австралии, Южной Африке.
____________________
Мария Григорьевна Петрова (16.08.1906г., г. Санкт-Петербург - 24.01.1992г., г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) - Народная артистка РСФСР (1978), режиссёр и диктор Ленинградского радио. Обладательница редкого по тембру и выразительности голоса. Мария Григорьевна Петрова - это целая эпоха в жизни г. Ленинграда. Её голос, интонации были как бы позывными Ленинграда. Взрослые и дети включали радио на полную громкость и семьями, все вместе, слушали, как она читала. Её артистизм, сила воздействия на слушателя в сочетании с безграничным авторитетом, завоеванным ещё в годы войны и блокады Ленинграда, повлияли на целые поколения наших граждан. Многие советские радиослушатели буквально выросли на передачах с Марией Петровой, мы, узнали и полюбили её героев, и взрослели, убеждённые в том, что правда, мужество, доброта - не только в книжках, а в самой жизни, - и становились чуть лучше.
Иллюстрации:
Dan Jacobson
М.Петрова
Дэн Джэкобсон (англ.: Dan Jacobson) (07.03.1929г., г. Йоханнесбург, Южная Африка - 12.06.2014г., Линдхерст Гарденс, Хэмпстед, Лондон) - южноафриканский писатель, новеллист. Джэкобсон родился в семье родителей, которые эмигрировали в 1919 году из Прибалтики из за преследования по национальному признаку (евреи) и избежать бедности на своей европейской родине. Дэн большую часть жизни прожил в Великобритании. Работал в университетском колледже в Лондоне. Преподавал также в США, Австралии, Южной Африке.
____________________
Мария Григорьевна Петрова (16.08.1906г., г. Санкт-Петербург - 24.01.1992г., г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) - Народная артистка РСФСР (1978), режиссёр и диктор Ленинградского радио. Обладательница редкого по тембру и выразительности голоса. Мария Григорьевна Петрова - это целая эпоха в жизни г. Ленинграда. Её голос, интонации были как бы позывными Ленинграда. Взрослые и дети включали радио на полную громкость и семьями, все вместе, слушали, как она читала. Её артистизм, сила воздействия на слушателя в сочетании с безграничным авторитетом, завоеванным ещё в годы войны и блокады Ленинграда, повлияли на целые поколения наших граждан. Многие советские радиослушатели буквально выросли на передачах с Марией Петровой, мы, узнали и полюбили её героев, и взрослели, убеждённые в том, что правда, мужество, доброта - не только в книжках, а в самой жизни, - и становились чуть лучше.
Иллюстрации:
Dan Jacobson
М.Петрова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
