Ромен Роллан - Жан-Кристоф - (исп.: А.Консовский, В.Сперантова, О.Хорькова, Б.Оленин, Ю.Аверин, И.Кудрявцев, Н.Эфрон, И.Потоцкая, и др.), (Зап.: 1957г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по мотивам одноимённого романа французского писателя Ромена Роллана.
«Жан-Кристоф» (фр. Jean-Christophe) - десятитомный роман-река Ромена Роллана, публиковавшийся в период с 1904 по 1912. Произведение удостоено премии Фемина в 1905 году и Нобелевской премии по литературе в 1915 году. Перевод на английский занимался Гилберт Кэннен.
О детских годах героя романа-эпопеи... История жизни сына кухарки, ставшего гениальным музыкантом, композитором. Ромен Роллан объединил десять книг своего романа в четыре тома и сравнил его с четырёхчастной симфонией. Здесь есть всё - пробуждение чувств, тяжёлые испытания, страсть, бедность и богатство, бунт, искусство, любовь и дружба. Автор хотел бы, чтобы его герой стал для читателей верным спутником и другом, «способным вдохнуть радость жизни и любви, - вопреки всему».
Ромен Роллан (франц.: Romain Rolland) (29.01.1866г., г. Кламси - 30.12.1944г., г. Везле) - французский писатель и общественный деятель, драматург, учёный-музыковед. Иностранный почётный член АН СССР (1932). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915): «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине».
___________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Алексей А. Консовский;
Жан-Кристоф - Валентина А. Сперантова;
Луиза, мать Кристофа - Ольга М. Хорькова;
Мельхиор, отец Кристофа - Борис Ю. Оленин;
дедушка Кристофа - Юрий И. Аверин;
Готфрид, дядя Кристофа - Иван М. Кудрявцев;
госпожа Штурмергеноссен - Наталья Г. Эфрон;
её дети: Карл - Ирина А. Потоцкая;
Эльза - Галина Г. Новожилова;
Лакей - Николай А. Светловидов;
песенка Жана-Кристофа - Дима Филатов.
Перевод - Е. Кон.
Инсценировка - М. Холбек.
Режиссёр (радио) - Роза М. Иоффе.
Музыка (использ.) - Людвиг ван Бетховен
Исполнители музыки - Давид Ойстрах и Государственный симфонический оркестр п/у Кирилла Кондрашина; Симфонический оркестр Ленинградской филармонии, дирижер - Евгений Мравинский; Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио, дирижер Александр Гаук; Эмиль Гилельс и Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Кирилл Кондрашин; Ольга Трацевская (фортепиано).
Иллюстрации:
Romain Rolland
«Жан-Кристоф» (фр. Jean-Christophe) - десятитомный роман-река Ромена Роллана, публиковавшийся в период с 1904 по 1912. Произведение удостоено премии Фемина в 1905 году и Нобелевской премии по литературе в 1915 году. Перевод на английский занимался Гилберт Кэннен.
О детских годах героя романа-эпопеи... История жизни сына кухарки, ставшего гениальным музыкантом, композитором. Ромен Роллан объединил десять книг своего романа в четыре тома и сравнил его с четырёхчастной симфонией. Здесь есть всё - пробуждение чувств, тяжёлые испытания, страсть, бедность и богатство, бунт, искусство, любовь и дружба. Автор хотел бы, чтобы его герой стал для читателей верным спутником и другом, «способным вдохнуть радость жизни и любви, - вопреки всему».
Ромен Роллан (франц.: Romain Rolland) (29.01.1866г., г. Кламси - 30.12.1944г., г. Везле) - французский писатель и общественный деятель, драматург, учёный-музыковед. Иностранный почётный член АН СССР (1932). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915): «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине».
___________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Алексей А. Консовский;
Жан-Кристоф - Валентина А. Сперантова;
Луиза, мать Кристофа - Ольга М. Хорькова;
Мельхиор, отец Кристофа - Борис Ю. Оленин;
дедушка Кристофа - Юрий И. Аверин;
Готфрид, дядя Кристофа - Иван М. Кудрявцев;
госпожа Штурмергеноссен - Наталья Г. Эфрон;
её дети: Карл - Ирина А. Потоцкая;
Эльза - Галина Г. Новожилова;
Лакей - Николай А. Светловидов;
песенка Жана-Кристофа - Дима Филатов.
Перевод - Е. Кон.
Инсценировка - М. Холбек.
Режиссёр (радио) - Роза М. Иоффе.
Музыка (использ.) - Людвиг ван Бетховен
Исполнители музыки - Давид Ойстрах и Государственный симфонический оркестр п/у Кирилла Кондрашина; Симфонический оркестр Ленинградской филармонии, дирижер - Евгений Мравинский; Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио, дирижер Александр Гаук; Эмиль Гилельс и Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио, дирижёр Кирилл Кондрашин; Ольга Трацевская (фортепиано).
Иллюстрации:
Romain Rolland
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
