Кауфман Б. - Вверх по лестнице, ведущей вниз - (ЛР), (исп.: А.Фрейндлих, В.Стржельчик, М.Тупикова), (Зап.: 1968г.)

Радиопостановка по одноимённому роману американской писательницы Бел Кауфман.

"Вверх по лестнице, ведущей вниз" (англ.: Up the Down Staircase) - Роман, 1964 год.

Молодая учительница Сильвия Баррет, приходит в школу в надежде заинтересовать учеников своим предметом - английской литературой, но быстро обнаруживает, что ученики по большей части равнодушны, большинство коллег совершенно безучастны к жизни школы, а сам ход этой жизни подчиняется бессмысленным бюрократическим нормам. Постепенно, однако, она понимает, что именно здесь перед ней открывается возможность действительно повлиять на умы и сердца учеников.

Бел Кауфман (англ.: Bel Kaufman) (при рождении - Белла Михайловна Койфман) (10.05.1911г., г. Берлин - 25.07.2014г., г. Нью-Йорк) - американская писательница и педагог. Внучка (по материнской линии) классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.
__________________________

Действующие лица и исполнители:
Мисс Баррет - Алиса Б. Фрейндлих;
мистер Макхаби - Владислав И. Стржельчик;
а также - Майя А. Тупикова.

Режиссёр (радио) - Галина И. Дмитренко.

Иллюстрации:
Bel Kaufman (2013)