Пруша И. - Быть или не быть - (комедия), (исп.: В.Рудый, А.Дик, Е.Граббе, О.Сирина, Ю.Перова, В.Кулюхин, Н.Граббе, А.Борзунов, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)

Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР по одноимённой пьесе чешского публициста Иржи Пруша.

Сатирическая комедия, в которой высмеивается низкопоклонство перед зарубежными изобретениями в ущерб собственным.

Иржи Пруша (чех.: Jiří Pruša) (род.: 04.01.1953г., г. Прага) - чешский бизнесмен, пилот, путешественник, публицист, писатель и популяризатор авиации.
________________________

Действующие лица и исполнители:
Карел Клима, инженер - Владимир Л. Рудый;
Генеральный директор - Александр Я. Дик;
Климова - Екатерина Н. Граббе;
Гелена - Ольга И. Сирина;
Класкова - Юлия Перова;
Коварж - Виктор Н. Кулюхин;
Беранек - Николай К. Граббе;
Бартушек - Алексей А. Борзунов;
Мария - Елена К. Корнилова;
Маржек - Виктор Н. Лакирев;
Карасек - Лев Г. Любецкий.

Перевод - Евгения Ц. Аранович.
Литературный редактор - Нелли В. Филиппова.
Режиссёр (радио) - Анатолий С. Юнников.
Ассистент режиссёра - Ирина А. Карасёва.
Музыкальный редактор - Леонид Равинский.
Звукорежиссёр - Любовь С. Рындина.
Звуковое оформление - Владимир Кирюткин.

Иллюстрации:
Jiří Pruša