Баялинов К. - Братство - (исп.: А.Головин, Р.Суховерко), (Зап.: 30.04.1974г.)
Запись предоставлена Николаем Кружковым,
историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором,
автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека
в рамках совместного проекта Старое Радио и AudioPedia
__________________
«Братство» (киргиз.: «Боордоштор») (год написания - 1962) - Трилогия / Авторизованный перевод с киргизского Е.Н. Ковского - Фрунзе : Кыргызстан, 1965 год
Историко-революционная эпопея, в которой автор показал борьбу киргизского и других народов Семиречья за утверждение Советской власти. Большинство действующих лиц - подлинные участники событий тех далеких лет.
Касымалы Баялинов (25.09.1902г., местность Котмалды (ныне - село Кок-Мойнок, Иссык-Кульский р-н, Иссык-Кульская обл., Кыргызская Республика) - 03.09.1979г., г. Фрунзе (ныне - г. Бишкек)) - киргизский советский писатель, публицист, редактор, переводчик. Народный писатель Киргизской ССР (1968). Председатель правления Союза писателей Киргизии (1944-1947 и 1949-1955). Родился в семье кочевника-скотовода. Рано остался сиротой, воспитывался родственниками. Во время восстания в Средней Азии 1916 года вместе с многочисленными беженцами оказался в Китае, откуда вернулся на родину после Октябрьской революции 1917 года. Батрачил у кулаков, в 1918 году пешком добрался до г. Токмака, где работал на разных поденных работах: рассыльным в аптеке, конюхом, помощником повара в армейской казарме. В 1919 году Баялинов вступил в ряды комсомола, окончил 6-месячную краевую совпартшколу в Ташкенте. В 1920 году был направлен в Ташкент на 6-месячные педагогические курсы. В 1921-1925 гг. учился в Казахском педагогическом техникуме в Алма-Ате, с 1929 по 1933 гг. - в Коммунистическом университете трудящихся Востока им. И.В. Сталина в Москве. В 1920 году работал в комитете комсомола Нарынского кантона. В 1925 году был направлен на работу редактором киргизской секции Центриздата (Москва). С 1926 по 1928 гг. и с 1935 по 1937 гг. - главный редактор Киргосиздата, с 1933 по 1935 гг. - редактор газеты Джеты-Огузского района Иссык-Кульской области, с 1940 года - главный редактор журнала «Советтик Кыргызстан», с 1941 года - редактор областной газеты «Ысыккөл правдасы». Автор многочисленных публицистических статей, очерков, рассматривающий злободневные проблемы своего времени. Баялинов - один из первых профессиональных переводчиков, познакомивших киргизского читателя с произведениями А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого, М. Горького, и др..
__________________
Рогволд Васильевич Суховерко (30.10.1941г., г. Чистополь, Татарская АССР - 09.04.2015г., г. Москва) - советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист РФ (2002).
__________________
Алексей Аркадьевич Головин (II) (род. 15.06.1929г.) - советский и российский актёр театра и кино. После окончания Школы-студии МХАТ (1951) играл в Московском драматическом театре им. Станиславского. С 1955 по 1959 год - актёр МХАТ СССР.
Затем работал в Москонцерте. В 2009-2010 гг. играл в Московском драматическом театре "Сфера".
Звукорежиссёр - . Маркелов.
Редактор - . Умеров
Иллюстрации:
К.Баялинов
историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором,
автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека
в рамках совместного проекта Старое Радио и AudioPedia
__________________
«Братство» (киргиз.: «Боордоштор») (год написания - 1962) - Трилогия / Авторизованный перевод с киргизского Е.Н. Ковского - Фрунзе : Кыргызстан, 1965 год
Историко-революционная эпопея, в которой автор показал борьбу киргизского и других народов Семиречья за утверждение Советской власти. Большинство действующих лиц - подлинные участники событий тех далеких лет.
Касымалы Баялинов (25.09.1902г., местность Котмалды (ныне - село Кок-Мойнок, Иссык-Кульский р-н, Иссык-Кульская обл., Кыргызская Республика) - 03.09.1979г., г. Фрунзе (ныне - г. Бишкек)) - киргизский советский писатель, публицист, редактор, переводчик. Народный писатель Киргизской ССР (1968). Председатель правления Союза писателей Киргизии (1944-1947 и 1949-1955). Родился в семье кочевника-скотовода. Рано остался сиротой, воспитывался родственниками. Во время восстания в Средней Азии 1916 года вместе с многочисленными беженцами оказался в Китае, откуда вернулся на родину после Октябрьской революции 1917 года. Батрачил у кулаков, в 1918 году пешком добрался до г. Токмака, где работал на разных поденных работах: рассыльным в аптеке, конюхом, помощником повара в армейской казарме. В 1919 году Баялинов вступил в ряды комсомола, окончил 6-месячную краевую совпартшколу в Ташкенте. В 1920 году был направлен в Ташкент на 6-месячные педагогические курсы. В 1921-1925 гг. учился в Казахском педагогическом техникуме в Алма-Ате, с 1929 по 1933 гг. - в Коммунистическом университете трудящихся Востока им. И.В. Сталина в Москве. В 1920 году работал в комитете комсомола Нарынского кантона. В 1925 году был направлен на работу редактором киргизской секции Центриздата (Москва). С 1926 по 1928 гг. и с 1935 по 1937 гг. - главный редактор Киргосиздата, с 1933 по 1935 гг. - редактор газеты Джеты-Огузского района Иссык-Кульской области, с 1940 года - главный редактор журнала «Советтик Кыргызстан», с 1941 года - редактор областной газеты «Ысыккөл правдасы». Автор многочисленных публицистических статей, очерков, рассматривающий злободневные проблемы своего времени. Баялинов - один из первых профессиональных переводчиков, познакомивших киргизского читателя с произведениями А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого, М. Горького, и др..
__________________
Рогволд Васильевич Суховерко (30.10.1941г., г. Чистополь, Татарская АССР - 09.04.2015г., г. Москва) - советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист РФ (2002).
__________________
Алексей Аркадьевич Головин (II) (род. 15.06.1929г.) - советский и российский актёр театра и кино. После окончания Школы-студии МХАТ (1951) играл в Московском драматическом театре им. Станиславского. С 1955 по 1959 год - актёр МХАТ СССР.
Затем работал в Москонцерте. В 2009-2010 гг. играл в Московском драматическом театре "Сфера".
Звукорежиссёр - . Маркелов.
Редактор - . Умеров
Иллюстрации:
К.Баялинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
