Фридман М. - Девочка с косичками - (исп.: В.Зубарев, В.Иванов, Л.Долгорукова, И.Тарханов, В.Осенев, И.Алабина), (Зап.: 1973г.)
Запись предоставлена Николаем Кружковым, историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором, автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека
в рамках совместного проекта Старое Радио
и AudioPedia
___________________
Радиопостановка по одноимённой пьесе Михаила Фридмана написанная автором специально для радио и повествующая о семнадцатилетнем Герое Советского Союза Зинаиде Портновой.
Зинаида Мартыновна (Зина) Портнова (20.02.1926г., г. Ленинград - 10.01.1944г., г. Полоцк или дер. Горяны, Полоцкий р-н, Витебская обл.) - Герой Советского Союза (1958), пионер-герой. Советская подпольщица, партизанка, член подпольной организации «Юные мстители»; разведчица партизанского отряда им. К.Е. Ворошилова на оккупированной гитлеровцами территории Белорусской СССР. Корни Зины Портновой были в Белоруссии. Оттуда из Витебской области были её родители, в 1922 году переехавшие работать в Ленинград. Но каждый год родители старались отправить своих двух дочек на лето в родную Белоруссию. Так было и в 1941 году. 12 июня 15-летняя Зина с 7-летней сестрой Галиной уехали в деревню Зуи к родственникам по матери. А белорусские родственники Зины и Гали расстарались - они достали девчонкам путевки в пионерский лагерь в Волоковыске, в бывшей Польше, на самой границе с Рейхом. Жили сёстры в брошенной каким-то польским хозяином вилле. А через неделю это место со сказочной летней природой превратилось в ад. Девчонкам удалось выбраться, добраться на эшелоне с беженцами до Витебска и даже купить билеты до Ленинграда. Но уехать не успели, в город ворвались немецкие танки и Витебск стал на пару недель ареной ожесточенных боев. Зина взяв Галю ушла к родным в деревню Зуи. Так девочки оказались на оккупированной фашистами территории. Зина хорошо знала местность, у неё было много друзей, каждое лето гостила там. Немудрено, что уже в 1942 году она стала бойцом подпольной организации «Юные мстители», действовавшей на ближайшей к деревне Зуи станции Оболь. Согласно официальной историографии, Зина участвовала в распространении листовок среди населения и диверсиях против захватчиков. Работая в столовой курсов переподготовки немецких офицеров, по указанию подполья отравила суп (погибло более ста офицеров). Нацисты начали поиск злоумышленников, подозревая всех и каждого. Попала под подозрение и Зина, которую немцы почти насильно накормили тем самым супом. Она не помнила, как добралась до бабушкиного дома, но та отпоила её травяными отварами и молочной сывороткой, в результате девушка осталась жива. Однако после произошедшего оставаться в деревне ей было смертельно опасно, и Портнову переправили в партизанский отряд. В декабре 1943 года, возвращаясь с задания по выяснению причин провала организации «Юные мстители», схвачена в деревне Мостище и опознана некой Анной Храповицкой. На одном из допросов в гестапо деревни Горяны (ныне - Полоцкий р-н, Витебская обл.), схватив со стола пистолет следователя, застрелила его и ещё двух гитлеровцев, пыталась бежать, но была ранена и схвачена. После этого её пытали больше месяца, пытаясь получить какую-либо информацию о партизанах. По свидетельству очевидцев, которые видели Зину перед самым расстрелом она была полностью седой, после перенесенных мучений. Утром 10 января 1944 года её расстреляли в тюрьме города Полоцк (по другой версии - в деревне Горяны). К пионерам Зину Портнову отнести сложно. На момент начала войны ей было 15 лет, на момент свершения подвига и героической гибели почти 18.
___________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Виктор В. Зубарев;
Женя - Владимир Д. Иванов;
Зинаида Портнова - Людмила Н. Долгорукова;
отец - Иван М. Тарханов;
Краузе - Владимир И. Осенев;
Фруза - Инна И. Алабина.
Редактор - Мириам А. Ашкинезер.
Режиссёр - Игорь Ф. Мироненко.
Ассистент режиссёра - Нина А. Бирюлина.
Текст песен (звучат стихи) - Михаил А. Светлов.
Звукорежиссёр - Алексей Рымаренко.
Иллюстрации:
- Галина М. Мельникова (Портнова) с портретом старшей сестры
- Зина Портнова
в рамках совместного проекта Старое Радио
и AudioPedia
___________________
Радиопостановка по одноимённой пьесе Михаила Фридмана написанная автором специально для радио и повествующая о семнадцатилетнем Герое Советского Союза Зинаиде Портновой.
Зинаида Мартыновна (Зина) Портнова (20.02.1926г., г. Ленинград - 10.01.1944г., г. Полоцк или дер. Горяны, Полоцкий р-н, Витебская обл.) - Герой Советского Союза (1958), пионер-герой. Советская подпольщица, партизанка, член подпольной организации «Юные мстители»; разведчица партизанского отряда им. К.Е. Ворошилова на оккупированной гитлеровцами территории Белорусской СССР. Корни Зины Портновой были в Белоруссии. Оттуда из Витебской области были её родители, в 1922 году переехавшие работать в Ленинград. Но каждый год родители старались отправить своих двух дочек на лето в родную Белоруссию. Так было и в 1941 году. 12 июня 15-летняя Зина с 7-летней сестрой Галиной уехали в деревню Зуи к родственникам по матери. А белорусские родственники Зины и Гали расстарались - они достали девчонкам путевки в пионерский лагерь в Волоковыске, в бывшей Польше, на самой границе с Рейхом. Жили сёстры в брошенной каким-то польским хозяином вилле. А через неделю это место со сказочной летней природой превратилось в ад. Девчонкам удалось выбраться, добраться на эшелоне с беженцами до Витебска и даже купить билеты до Ленинграда. Но уехать не успели, в город ворвались немецкие танки и Витебск стал на пару недель ареной ожесточенных боев. Зина взяв Галю ушла к родным в деревню Зуи. Так девочки оказались на оккупированной фашистами территории. Зина хорошо знала местность, у неё было много друзей, каждое лето гостила там. Немудрено, что уже в 1942 году она стала бойцом подпольной организации «Юные мстители», действовавшей на ближайшей к деревне Зуи станции Оболь. Согласно официальной историографии, Зина участвовала в распространении листовок среди населения и диверсиях против захватчиков. Работая в столовой курсов переподготовки немецких офицеров, по указанию подполья отравила суп (погибло более ста офицеров). Нацисты начали поиск злоумышленников, подозревая всех и каждого. Попала под подозрение и Зина, которую немцы почти насильно накормили тем самым супом. Она не помнила, как добралась до бабушкиного дома, но та отпоила её травяными отварами и молочной сывороткой, в результате девушка осталась жива. Однако после произошедшего оставаться в деревне ей было смертельно опасно, и Портнову переправили в партизанский отряд. В декабре 1943 года, возвращаясь с задания по выяснению причин провала организации «Юные мстители», схвачена в деревне Мостище и опознана некой Анной Храповицкой. На одном из допросов в гестапо деревни Горяны (ныне - Полоцкий р-н, Витебская обл.), схватив со стола пистолет следователя, застрелила его и ещё двух гитлеровцев, пыталась бежать, но была ранена и схвачена. После этого её пытали больше месяца, пытаясь получить какую-либо информацию о партизанах. По свидетельству очевидцев, которые видели Зину перед самым расстрелом она была полностью седой, после перенесенных мучений. Утром 10 января 1944 года её расстреляли в тюрьме города Полоцк (по другой версии - в деревне Горяны). К пионерам Зину Портнову отнести сложно. На момент начала войны ей было 15 лет, на момент свершения подвига и героической гибели почти 18.
___________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Виктор В. Зубарев;
Женя - Владимир Д. Иванов;
Зинаида Портнова - Людмила Н. Долгорукова;
отец - Иван М. Тарханов;
Краузе - Владимир И. Осенев;
Фруза - Инна И. Алабина.
Редактор - Мириам А. Ашкинезер.
Режиссёр - Игорь Ф. Мироненко.
Ассистент режиссёра - Нина А. Бирюлина.
Текст песен (звучат стихи) - Михаил А. Светлов.
Звукорежиссёр - Алексей Рымаренко.
Иллюстрации:
- Галина М. Мельникова (Портнова) с портретом старшей сестры
- Зина Портнова
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
