Левитанский Ю. - Ну что с того, что я там был... - (стихи), (исп.: Валентин Никулин)

 
Ну что с того, что я там был... - Стихотворение, 1981 год.

Юрий Давидович Левитанский (22.01.1922г., г. Козелец, Черниговская обл., Украинская ССР - 25.01.1996г., г. Москва) - советский и российский поэт и переводчик, мастер лирического и пародийного жанров. Лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства 1994 года. Участник Великой Отечественной войны. С началом Великой Отечественной войны поэт со второго курса института добровольцем ушёл на фронт в звании рядового, служил в частях Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД, присвоено воинское звание - лейтенант. В дальнейшем военный корреспондент. Начал печататься в 1943 году во фронтовых газетах. После капитуляции Германии Левитанский участвовал в боевых действиях в Маньчжурии. За время воинской службы был награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За взятие Будапешта», «За победу над Германией», «За победу над Японией», двумя медалями Монголии. Демобилизовался из Красной Армии в 1947 году.
_____________________

Валентин Юрьевич Никулин (07.07.1932г., г. Москва - 06.08.2005г., г. Москва) - советский, израильский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1981). Народный артист РСФСР (1990). Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (1957), затем - Школу-студию им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ (1960). С 1960 года - актёр театра «Современник». В этом театре он сыграл множество характерных ролей в спектаклях по произведениям классики и современных авторов. Основатель театра «Современник» Олег Ефремов называл В. Никулина одним из самых талантливых мастеров. В 1991 году Валентин Никулин эмигрировал в Израиль, прожил там 7 лет, играл в театре «Гешер», в 1998 году вернулся в Россию. Был популярным киноактёром, признанным мастером художественного чтения, выступал как певец и мелодекламатор. В последние годы жизни выступал на различных сценах в музыкальном моноспектакле по стихам русских поэтов «Друзей моих прекрасные черты».

Иллюстрации:
Ю.Левитанский
В.Никулин