Смолич Ю. - Мир хижинам, война дворцам - (исп.: Ю.Яковлев, А.Хвыля, А.Коломийцева, Л.Харитонов, А.Потапов, В.Попов, Н.Базарова, И.Промптова, Л.Иванов, С.Десницкий, и др.), (Зап.: 1967г.)
Радиопостановка по одноимённому роману советского писателя Юрия Смолич. Роман "Мир хижинам, война дворцам" - это первая книга дилогии "Год рождения 1917".
Год рождения 1917 (укр.: Рік народження 1917) - Цикл (Дилогия) / Перевод названия на русский - условный, под таким названием книги цикла не фигурируют.
Содержание цикла -
- Мир хижинам, война дворцам (укр.: Мир хатам, війна палацам) - Роман, 1958 год.
- Ревёт и стонет Днепр широкий (укр.: Реве та стогне Дніпр широкий) - Роман, 1960 год.
О революционных событиях 1917-1918 гг. на Украине. Установление Советской власти и борьба с контрреволюционными националистами показаны в преломлении судеб представителей одной семьи Драгомирецких.
Юрий Корнеевич (Корнильевич) Смолич (укр.: Юрій Корнійович Смолич) (25 июня [8 июля] 1900г., Софиевка, Киевская губ. - 26 августа 1976г., г. Киев) - украинский советский писатель, журналист, театральный критик и публицист. Председатель Союза писателей Украинской ССР (1971-1973), секретарь правления Союза писателей СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1970). Член ВКП(б) (1951). Юрий Смолич родной брат белоэмигранта, историка Русской церкви Игоря Смолича. В 1918 году Юрий Смолич окончил гимназию в Жмеринке (за это время из-за переездов сменил четыре гимназии) и поступил в Киевский коммерческий институт на коммерционно-технический факультет. Проучившись чуть менее года, в 1919 году бросил учёбу и ушёл санитаром в добровольческий отряд по борьбе с тифом, делопроизводитель Подольской районной управы Товарищества Украинского Красного Креста. С 1921 г. - актёр в красноармейском театре-студии. До 1924 года пытался делать карьеру артиста в театрах укрпрофсоюза, народного просвещения и имени Ивана Франкo, а затем в течение четырёх лет являлся инспектором театров Главполитпросвещения Народного комиссариата просвещения Украинской ССР. После этого полностью переключился на литературу. С 1926 г. - главный редактор журнала «Сельский театр», а с 1928 г. - «УЖ (укр.)русск.» (Универсальный журнал). Входил в объединения ВАПЛИТЕ, «Гарт». Часто писал под псевдонимом «Жан Гудран». Юрий Корнеевич писал много и разнообразно - социальные, научно-фантастические и бытовые романы, повести, рассказы. В сатирических книгах «Полтора человека» (1927), «Фальшивая Мельпомена» (1928), «По ту сторону сердца» (1930) разоблачаются украинские националисты и их зарубежные покровители. В довоенные годы опубликовал также автобиографическую трилогию «Наши тайны» (1936), «Детство» (1937), «Восемнадцатилетние» (1938). Пьесы Смолича ставили в украинских и московских театрах. В 1934 году его избрали заместителем председателя Харьковской организации Союза писателей Украинской ССР, а в 1938 году председателем. Спустя год Ю.Смолич стал членом Союза писателей СССР, был избран депутатом Харьковского городского совета депутатов трудящихся. Редактировал «Литературный журнал», журнал «Украина». В Великой Отечественной войне Смолич не участвовал из-за плохого зрения. Был эвакуирован в Алма-Ату, в эти годы написал большое количество рассказов, собранных в восемь сборников. В 1942 году стал членом правления Союза писателей СССР, в 1944 году стал заместителем председателя.
Действующие лица и исполнители:
От автора - Юрий В. Яковлев;
Иван Брыль - Александр Л. Хвыля;
Миланья - Анна А. Коломийцева;
Данило, их сын - Леонид В. Харитонов;
Харитон Киенко - Александр С. Потапов;
Максим Колиберда - Владимир А. Попов;
Марфа - Нина В. Базарова;
Тося - Ирина Ю. Промптова;
Андрей Иванов - Лев В. Иванов;
Юрий Коцюбинский - Сергей Г. Десницкий;
Баженко - Владимир Т. Кашпур;
доктор Драгомирецкий - Пётр И. Вишняков;
Марина, его дочь - Светлана Б. Семендяева;
поручик Драгомирецкий - Леонид Г. Топчиев;
флегонт Босняцкий - Николай В. Пеньков;
Лия Штерн - Элла А. Позднякова (зн. Эльвира);
Наркист Введенский, анархист - Евгений Б. Кузнецов.
Сценарий - Андрей А. Шемшурин.
Режиссёр (радио) - Арнольд А. Футликов.
Ассистент режиссёра - Аккуратова.
Оператор - Карасёва.
Звукорежиссёры - Лебит, Алексей Рымаренко.
Звучит песня (Распахнуты ясные дали навстречу весёлой заре, своими руками ковали мы эту зарю в октябре...).
Год рождения 1917 (укр.: Рік народження 1917) - Цикл (Дилогия) / Перевод названия на русский - условный, под таким названием книги цикла не фигурируют.
Содержание цикла -
- Мир хижинам, война дворцам (укр.: Мир хатам, війна палацам) - Роман, 1958 год.
- Ревёт и стонет Днепр широкий (укр.: Реве та стогне Дніпр широкий) - Роман, 1960 год.
О революционных событиях 1917-1918 гг. на Украине. Установление Советской власти и борьба с контрреволюционными националистами показаны в преломлении судеб представителей одной семьи Драгомирецких.
Юрий Корнеевич (Корнильевич) Смолич (укр.: Юрій Корнійович Смолич) (25 июня [8 июля] 1900г., Софиевка, Киевская губ. - 26 августа 1976г., г. Киев) - украинский советский писатель, журналист, театральный критик и публицист. Председатель Союза писателей Украинской ССР (1971-1973), секретарь правления Союза писателей СССР (1971). Герой Социалистического Труда (1970). Член ВКП(б) (1951). Юрий Смолич родной брат белоэмигранта, историка Русской церкви Игоря Смолича. В 1918 году Юрий Смолич окончил гимназию в Жмеринке (за это время из-за переездов сменил четыре гимназии) и поступил в Киевский коммерческий институт на коммерционно-технический факультет. Проучившись чуть менее года, в 1919 году бросил учёбу и ушёл санитаром в добровольческий отряд по борьбе с тифом, делопроизводитель Подольской районной управы Товарищества Украинского Красного Креста. С 1921 г. - актёр в красноармейском театре-студии. До 1924 года пытался делать карьеру артиста в театрах укрпрофсоюза, народного просвещения и имени Ивана Франкo, а затем в течение четырёх лет являлся инспектором театров Главполитпросвещения Народного комиссариата просвещения Украинской ССР. После этого полностью переключился на литературу. С 1926 г. - главный редактор журнала «Сельский театр», а с 1928 г. - «УЖ (укр.)русск.» (Универсальный журнал). Входил в объединения ВАПЛИТЕ, «Гарт». Часто писал под псевдонимом «Жан Гудран». Юрий Корнеевич писал много и разнообразно - социальные, научно-фантастические и бытовые романы, повести, рассказы. В сатирических книгах «Полтора человека» (1927), «Фальшивая Мельпомена» (1928), «По ту сторону сердца» (1930) разоблачаются украинские националисты и их зарубежные покровители. В довоенные годы опубликовал также автобиографическую трилогию «Наши тайны» (1936), «Детство» (1937), «Восемнадцатилетние» (1938). Пьесы Смолича ставили в украинских и московских театрах. В 1934 году его избрали заместителем председателя Харьковской организации Союза писателей Украинской ССР, а в 1938 году председателем. Спустя год Ю.Смолич стал членом Союза писателей СССР, был избран депутатом Харьковского городского совета депутатов трудящихся. Редактировал «Литературный журнал», журнал «Украина». В Великой Отечественной войне Смолич не участвовал из-за плохого зрения. Был эвакуирован в Алма-Ату, в эти годы написал большое количество рассказов, собранных в восемь сборников. В 1942 году стал членом правления Союза писателей СССР, в 1944 году стал заместителем председателя.
Действующие лица и исполнители:
От автора - Юрий В. Яковлев;
Иван Брыль - Александр Л. Хвыля;
Миланья - Анна А. Коломийцева;
Данило, их сын - Леонид В. Харитонов;
Харитон Киенко - Александр С. Потапов;
Максим Колиберда - Владимир А. Попов;
Марфа - Нина В. Базарова;
Тося - Ирина Ю. Промптова;
Андрей Иванов - Лев В. Иванов;
Юрий Коцюбинский - Сергей Г. Десницкий;
Баженко - Владимир Т. Кашпур;
доктор Драгомирецкий - Пётр И. Вишняков;
Марина, его дочь - Светлана Б. Семендяева;
поручик Драгомирецкий - Леонид Г. Топчиев;
флегонт Босняцкий - Николай В. Пеньков;
Лия Штерн - Элла А. Позднякова (зн. Эльвира);
Наркист Введенский, анархист - Евгений Б. Кузнецов.
Сценарий - Андрей А. Шемшурин.
Режиссёр (радио) - Арнольд А. Футликов.
Ассистент режиссёра - Аккуратова.
Оператор - Карасёва.
Звукорежиссёры - Лебит, Алексей Рымаренко.
Звучит песня (Распахнуты ясные дали навстречу весёлой заре, своими руками ковали мы эту зарю в октябре...).
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
