Лагин Л. - Старик Хоттабыч - (сказка), (исп.: Н.Литвинов, М.Петрова, А.Бабаева, Л.Пирогов, М.Миронова, А.Ильина, В.Дугин, В.Деранков), (Зап.: 1958г.)
"Старик Хоттабыч", Роман, 1938 год (первая редакция) - вариант, менее резкий в идеологическом смысле, борется только с внутренними отрицательными явлениями.
Впервые - «Пионерская правда» и журнал «Пионер».
Старик Хоттабыч: [Повесть] // Пионер, 1938, №10 - с.62-73, №11 - с.90-104, №12 - с.96-108 - [Публикация заканчивается посещением Хоттабыча в цирке и его простудой от мороженого-эскимо - глава «Больница под кроватью».
"Старик Хоттабыч", Роман, 1951 год (вторая редакция) - второй вариант направлен на борьбу с внешними врагами - американцами, итальянцами и прочими «акулами капитализма».
Что бы вы подумали, глядя на старичка, одетого по моде 1950-х гг. XX века, который вдруг ка-ак возьмет, ка-ак выдернет (да еще с хрустальным звоном!) волосок из седой бороды? Что бы вы сказали, увидев, ка-ак после этого появляются наручные солнечные часы, ковры-самолеты, караваны с драгоценным товаром? Во всяком случае, Волька Костыльков, образцовый пионер образца 1938 года, не удивился, не испугался, когда из найденного им глиняного сосуда появился Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб.
Фильм «Старик Хоттабыч» (1958) автору романа Лазарю Иосифовичу Лагину не понравился. Прозаика предупреждали: «Не связывайся с «Ленфильмом», там совсем не умеют работать с детьми». Писатель попросил не ставить своего имени в титры фильма ... Роль Хоттабыча исполнил талантливый актер Николай Волков (старший), который, по мнению Л.Лагина, и вытянул весь фильм. Я категорически против экранизации «Старика Хоттабыча», - говорил Лазарь Лагин своей дочери. - Но если уж будет надо - только при твоём участии.
Лазарь Иосифович Ла́гин (наст. фамилия - Гинзбург) - (21 ноября [4 декабря] 1903г., г. Витебск - 16 июня 1979г., г. Москва) - русский советский писатель и поэт, ведущий представитель советской сатирической, фантастической и детской литературы, автор повести-сказки «Старик Хоттабыч». Псевдоним Лагин - сокращение от Лазарь Гинзбург - имени и фамилии писателя.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / Старик Хоттабыч - Николай В. Литвинов;
Волька Костыльков - Мария Г. Петрова;
Женя Богорад - Александра Г. Бабаева;
Сергей Семёнович, учитель - Леонид Г. Пирогов;
официантка - Мария В. Миронова;
кассирша - Антонина А. Ильина;
комментатор / игрок - Вячеслав А. Дугин;
вратарь - Вадим А. Деранков.
Инсценировка - Сергей М. Богомазов.
Режиссёр - Николай В. Александрович.
Текст песен - Сергей М. Богомазов.
Композитор - Владимир И. Рубин.
Детский хор, художественный руководитель - Владимир Локтев.
Симфонический оркестр п/у Василия Ширинского.
Иллюстрации:
Л.Лагин
P.S.:
В книге «Тысяча и одна ночь» есть «Сказка о рыбаке». Вытянул рыбак из моря свои сети, а в них - медный сосуд, а в сосуде - могучий чародей, джинн. Он был заточен без малого две тысячи лет. Джинн поклялся осчастливить того, кто выпустит его на волю: обогатить, открыть все сокровища земли, сделать могущественнейшим из султанов и сверх всего выполнить еще три его желания... Вам угодны редчайшие яства и пития? Пожалуйста. Сундуки, по самые края наполненные золотом и драгоценными камнями? Готово. Роскошный дворец ? Сию же минуту. Превратить вашего недруга в зверя или гада? С превеликим удовольствием. Сотни и сотни лет прошли с тех пор, как впервые были рассказаны эти сказки, но представления о счастье долго еще связывались, а в капиталистических странах у многих людей и по сей день еще связываются с сундуками, битком набитыми золотом и бриллиантами, с властью над другими людьми. Ах, как мечтают те люди о самом завалящем джинне из старинной сказки, который явился бы к ним со своими дворцами, сокровищами! Конечно, думают они, любой джинн, проведший две тысячи лет в заточении, поневоле отстал бы от жизни. И возможно, дворец, который он преподнесёт в подарок, будет не совсем благоустроен с точки зрения современных достижений техники. Да ладно уж, стоит ли придираться ! Пусть дарит такие дворцы, какие ему заблагорассудится. Были бы только сундуки с золотом и бриллиантами, а остальное приложится: и почет, и власть, и яства, и блаженная, праздная жизнь богатого «цивилизованного» бездельника, презирающего всех тех, кто живет плодами своих трудов. От такого джинна можно и любое огорчение стерпеть. Чародею, швыряющемуся сундуками с драгоценностями, эти люди все простят. Ну а что, если бы такой джинн да вдруг попал в нашу страну, где совсем другие представления о счастье и справедливости, где власть богачей давно и навсегда уничтожена и где только честный труд приносит человеку счастье, почет и славу ? Я старался вообразить, что получилось бы, если бы джинна спас из заточения в сосуде самый обыкновенный советский мальчик, такой, каких миллионы в нашей счастливой социалистической стране. И вдруг я, представьте себе, узнаю, что Волька Костыльков, тот самый, который жил раньше у нас в Трёхпрудном переулке, ну тот самый Волька Костыльков, который в прошлом году в лагере лучше всех нырял... Впрочем, давайте я вам лучше все расскажу по порядку. - Л. Лагин -
Впервые - «Пионерская правда» и журнал «Пионер».
Старик Хоттабыч: [Повесть] // Пионер, 1938, №10 - с.62-73, №11 - с.90-104, №12 - с.96-108 - [Публикация заканчивается посещением Хоттабыча в цирке и его простудой от мороженого-эскимо - глава «Больница под кроватью».
"Старик Хоттабыч", Роман, 1951 год (вторая редакция) - второй вариант направлен на борьбу с внешними врагами - американцами, итальянцами и прочими «акулами капитализма».
Что бы вы подумали, глядя на старичка, одетого по моде 1950-х гг. XX века, который вдруг ка-ак возьмет, ка-ак выдернет (да еще с хрустальным звоном!) волосок из седой бороды? Что бы вы сказали, увидев, ка-ак после этого появляются наручные солнечные часы, ковры-самолеты, караваны с драгоценным товаром? Во всяком случае, Волька Костыльков, образцовый пионер образца 1938 года, не удивился, не испугался, когда из найденного им глиняного сосуда появился Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб.
Фильм «Старик Хоттабыч» (1958) автору романа Лазарю Иосифовичу Лагину не понравился. Прозаика предупреждали: «Не связывайся с «Ленфильмом», там совсем не умеют работать с детьми». Писатель попросил не ставить своего имени в титры фильма ... Роль Хоттабыча исполнил талантливый актер Николай Волков (старший), который, по мнению Л.Лагина, и вытянул весь фильм. Я категорически против экранизации «Старика Хоттабыча», - говорил Лазарь Лагин своей дочери. - Но если уж будет надо - только при твоём участии.
Лазарь Иосифович Ла́гин (наст. фамилия - Гинзбург) - (21 ноября [4 декабря] 1903г., г. Витебск - 16 июня 1979г., г. Москва) - русский советский писатель и поэт, ведущий представитель советской сатирической, фантастической и детской литературы, автор повести-сказки «Старик Хоттабыч». Псевдоним Лагин - сокращение от Лазарь Гинзбург - имени и фамилии писателя.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора / Старик Хоттабыч - Николай В. Литвинов;
Волька Костыльков - Мария Г. Петрова;
Женя Богорад - Александра Г. Бабаева;
Сергей Семёнович, учитель - Леонид Г. Пирогов;
официантка - Мария В. Миронова;
кассирша - Антонина А. Ильина;
комментатор / игрок - Вячеслав А. Дугин;
вратарь - Вадим А. Деранков.
Инсценировка - Сергей М. Богомазов.
Режиссёр - Николай В. Александрович.
Текст песен - Сергей М. Богомазов.
Композитор - Владимир И. Рубин.
Детский хор, художественный руководитель - Владимир Локтев.
Симфонический оркестр п/у Василия Ширинского.
Иллюстрации:
Л.Лагин
P.S.:
В книге «Тысяча и одна ночь» есть «Сказка о рыбаке». Вытянул рыбак из моря свои сети, а в них - медный сосуд, а в сосуде - могучий чародей, джинн. Он был заточен без малого две тысячи лет. Джинн поклялся осчастливить того, кто выпустит его на волю: обогатить, открыть все сокровища земли, сделать могущественнейшим из султанов и сверх всего выполнить еще три его желания... Вам угодны редчайшие яства и пития? Пожалуйста. Сундуки, по самые края наполненные золотом и драгоценными камнями? Готово. Роскошный дворец ? Сию же минуту. Превратить вашего недруга в зверя или гада? С превеликим удовольствием. Сотни и сотни лет прошли с тех пор, как впервые были рассказаны эти сказки, но представления о счастье долго еще связывались, а в капиталистических странах у многих людей и по сей день еще связываются с сундуками, битком набитыми золотом и бриллиантами, с властью над другими людьми. Ах, как мечтают те люди о самом завалящем джинне из старинной сказки, который явился бы к ним со своими дворцами, сокровищами! Конечно, думают они, любой джинн, проведший две тысячи лет в заточении, поневоле отстал бы от жизни. И возможно, дворец, который он преподнесёт в подарок, будет не совсем благоустроен с точки зрения современных достижений техники. Да ладно уж, стоит ли придираться ! Пусть дарит такие дворцы, какие ему заблагорассудится. Были бы только сундуки с золотом и бриллиантами, а остальное приложится: и почет, и власть, и яства, и блаженная, праздная жизнь богатого «цивилизованного» бездельника, презирающего всех тех, кто живет плодами своих трудов. От такого джинна можно и любое огорчение стерпеть. Чародею, швыряющемуся сундуками с драгоценностями, эти люди все простят. Ну а что, если бы такой джинн да вдруг попал в нашу страну, где совсем другие представления о счастье и справедливости, где власть богачей давно и навсегда уничтожена и где только честный труд приносит человеку счастье, почет и славу ? Я старался вообразить, что получилось бы, если бы джинна спас из заточения в сосуде самый обыкновенный советский мальчик, такой, каких миллионы в нашей счастливой социалистической стране. И вдруг я, представьте себе, узнаю, что Волька Костыльков, тот самый, который жил раньше у нас в Трёхпрудном переулке, ну тот самый Волька Костыльков, который в прошлом году в лагере лучше всех нырял... Впрочем, давайте я вам лучше все расскажу по порядку. - Л. Лагин -
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
