Пушкин А - Дорожные жалобы (чит. В. Якут)

Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?

Не в наследственной берлоге,
Не средь отческих могил,
На большой мне, знать, дороге
Умереть господь судил,

На каменьях под копытом,
На горе под колесом,
Иль во рву, водой размытом,
Под разобранным мостом.

Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.

Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.

Долго ль мне в тоске голодной
Пост невольный соблюдать
И телятиной холодной
Трюфли Яра поминать?

То ли дело быть на месте,
По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте
На досуге помышлять!

То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..
________________

Примечания

ДОРОЖНЫЕ ЖАЛОБЫ. Напечатано в «Северных цветах» на 1832 год.
Написано 4 октября 1829.

Черновой текст дает ряд отдельных вариантов (см. «Из ранних редакций»).

Из ранних редакций

Пятый стих первоначально читался:

Не в Москве, не в Таганроге
После стиха «Где-нибудь в карантине» намечена была строфа:

Или ночью в грязной луже,
Иль на станции пустой,
Что еще гораздо хуже -
У смотрителя, больной.
Первые из этих стихов сперва были:

Иль как Анреп в вешней луже
Захлебнуся я в грязи.
После стиха «На досуге помышлять» недоработанная строфа:
Долго ль мне роптать на время,
На прижимки кузнецов,
На подтянутое стремя,
На ....... ямщиков.
Стих «Не в Москве, не в Таганроге» - намек на смерть Александра I в Таганроге.

«Иль как Анреп... ...в грязи». Полковник Анреп (упоминаемый в «Путешествии в Арзрум») в приступе умопомешательства зашел в болото, где и умер. См. письмо Пушкина жене от 20 августа 1833 г.




На фото —Всеволод Якут в роли А.С.Пушкина в драме А.Глоба "Пушкин", 1954 год.