Бехер И.Р. - Я немец - (стихи), (исп.: Алексей Консовский)
Я - немец - Стихотворение / Перевод на русский - Л. Гинзбург (Я - немец); 1970 г.
________________________
Алексей Анатольевич Консо́вский (15 (28) января 1912г., г. Москва - 20 июля 1991, г. Москва) - советский актёр кино и озвучивания. Народный артист РСФСР (1976).
________________________
Иоганнес Роберт Бехер (нем.: Johannes Robert Becher) (22.05.1891г., г. Мюнхен, Германская империя - 11.10.1958г., Восточный Берлин, ГДР) - немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952). Автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война» (1926). В 1917 году стал членом Независимой социал-демократической партии Германии, в 1918 году - «Союза Спартака», в 1919 году - компартии Германии. С 1932 года - издатель газеты «Die Rote Fahne» (Красное знамя). 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. В СССР, где Бехер прожил почти 10-ть лет, были написаны многие стихотворения, роман «Прощание» (1940), пьесы «Зимняя битва» и «Дорога в Фюссен». После Второй мировой войны вернулся в Восточную Германию. С 1946 года был членом Центрального комитета СЕПГ. После образования ГДР Бехер стал членом Народной палаты и написал текст гимна ГДР. В 1954-1958 гг. - министром культуры ГДР, в 1953-1958 гг. - президент Академии искусств ГДР.
Иллюстрации:
А.Консовский
Johannes Robert Becher
________________________
Алексей Анатольевич Консо́вский (15 (28) января 1912г., г. Москва - 20 июля 1991, г. Москва) - советский актёр кино и озвучивания. Народный артист РСФСР (1976).
________________________
Иоганнес Роберт Бехер (нем.: Johannes Robert Becher) (22.05.1891г., г. Мюнхен, Германская империя - 11.10.1958г., Восточный Берлин, ГДР) - немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952). Автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война» (1926). В 1917 году стал членом Независимой социал-демократической партии Германии, в 1918 году - «Союза Спартака», в 1919 году - компартии Германии. С 1932 года - издатель газеты «Die Rote Fahne» (Красное знамя). 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. В СССР, где Бехер прожил почти 10-ть лет, были написаны многие стихотворения, роман «Прощание» (1940), пьесы «Зимняя битва» и «Дорога в Фюссен». После Второй мировой войны вернулся в Восточную Германию. С 1946 года был членом Центрального комитета СЕПГ. После образования ГДР Бехер стал членом Народной палаты и написал текст гимна ГДР. В 1954-1958 гг. - министром культуры ГДР, в 1953-1958 гг. - президент Академии искусств ГДР.
Иллюстрации:
А.Консовский
Johannes Robert Becher
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
