Стивенсон Р. - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - (Радио России-Москва), (исп.: А.Груздев, Вс.Кузнецов, Д.Назаров, М.Державин, В.Зайцев, В.Ливанов, В.Сергачёв, А.Данилюк, и др.), (Зап.: 2010г.)
Радиопостановка по одноимённой повести шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсон -
- В 3-х частях -
- (1) - История одной двери.
- (2) - Примечательный эпизод.
- (3) - Исчерпывающее объяснение.
Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда (англ.: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - Повесть, 1886 год / Другие названия: Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд / Повесть также опубликована под названием «Странное происшествие» в журнале «Вестник моды» за 1887 год в №№ 45-50.
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчётный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки ? Почему такие странные условия в завещании доктора ? Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает? Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически... И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.
Ро́берт Лью́ис Бэлфур Сти́венсон (англ.: Robert Louis Balfour Stevenson), (13.11.1850г., Эдинбург - 03.12.1894г., Уполу, Самоа) - шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор - Александр Р. Груздев;
От автора - Всеволод Б. Кузнецов;
доктор Джекил - Дмитрий Ю. Назаров;
Аттерсон - Михаил М. Державин;
Эдвард Хайд - Владимир И. Зайцев;
Лэньон - Василий Б. Ливанов;
Пул - Виктор Н. Сергачёв;
Ричард - Андрей В. Данилюк;
- а также - Наталия Н. Литвинова, Елена А. Казаринова, Ольга С. Голованова, Егор Белозорович, Вячеслав Шолохов, Геннадий Храпунков, Валерий С. Сторожик.
Перевод - Ирина Г. Гурова.
Сценарий - Наталия Э. Шолохова.
Режиссёр (радио) - Александр В. Трухан.
Композитор - Шандор Э. Каллош.
Иллюстрации:
Robert Louis Balfour Stevenson
- В 3-х частях -
- (1) - История одной двери.
- (2) - Примечательный эпизод.
- (3) - Исчерпывающее объяснение.
Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда (англ.: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - Повесть, 1886 год / Другие названия: Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд / Повесть также опубликована под названием «Странное происшествие» в журнале «Вестник моды» за 1887 год в №№ 45-50.
Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчётный ужас своей необъяснимостью. Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки ? Почему такие странные условия в завещании доктора ? Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает? Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически... И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.
Ро́берт Лью́ис Бэлфур Сти́венсон (англ.: Robert Louis Balfour Stevenson), (13.11.1850г., Эдинбург - 03.12.1894г., Уполу, Самоа) - шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
диктор - Александр Р. Груздев;
От автора - Всеволод Б. Кузнецов;
доктор Джекил - Дмитрий Ю. Назаров;
Аттерсон - Михаил М. Державин;
Эдвард Хайд - Владимир И. Зайцев;
Лэньон - Василий Б. Ливанов;
Пул - Виктор Н. Сергачёв;
Ричард - Андрей В. Данилюк;
- а также - Наталия Н. Литвинова, Елена А. Казаринова, Ольга С. Голованова, Егор Белозорович, Вячеслав Шолохов, Геннадий Храпунков, Валерий С. Сторожик.
Перевод - Ирина Г. Гурова.
Сценарий - Наталия Э. Шолохова.
Режиссёр (радио) - Александр В. Трухан.
Композитор - Шандор Э. Каллош.
Иллюстрации:
Robert Louis Balfour Stevenson
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
