Шекспир У. - Ромео и Джульетта (И.Жданович, Б.Платонов, 1952, на белорусском языке)

Одна из первых послевоенных постановок
Белорусского академического театра им. Янки Купалы (Минск),
поставленных в 1946 году Л. М. Литвиновым, записано в 1952 году.



ОБ ИРИНЕ ЖДАНОВИЧ В РОЛИ ДЖУЛЬЕТТЫ

Артистка Ирина Флориановна Жданович в образе Джульетты показывала, что для Джульетты любить - как дышать, а потому даже трагические сцены исполняла с убеждающей простотой и без особого пафоса. Джульетта не понимает своей обречённости, и в этом настоящий трагизм. Когда актриса, прежде чем выпить яд, произносит как обыкновенный тост, а не как вызов судьбе слова: «За здоровье Ромео», — она достигает большой трагедийной высоты.



О БОРИСЕ ПЛАТОНОВЕ В РОЛИ РОМЕО

Актёр Борис Викторович Платонов играл изначально серьёзного Ромео, склонного к размышлениям, к скорбным выводам. Он как бы пропускал стадию юношеской восторженности, мечтательности, свойственным Ромео в начале пьесы. Поэтому на протяжении спектакля не происходило развития образа героя, познающего и большую любовь, и трагические обстоятельства жизни. В этой постановке интересно были сыграны роли Бенволио и аптекаря (Б. Ямпольский), обычно не слишком заметные в спектаклях.



Актриса Ирина Флориановна Жданович
сыграла Джульетту, когда ей было.. 40 лет.
Её мужу, актёру Борису Платонову — Ромео — было 43.
Всю их совместную жизнь Борис признавался ей в любви, зачастую, в стихах..