Бядуля Змитрок - Соловей (1956, белор.)

 
Одной из вершин творчества Змитрока Бядули является повесть «Соловей» – рассказ о судьбе артиста частного театра пана Вышемирского Симона Соловья, который знал языки птиц и людей, умел не только понимать, но и разговаривать. Это первое произведение белорусской литературы, которое было экранизировано. Помимо одноименного фильма, композитором М.Крошнером был написан балет «Соловей», который долгие годы шел в Белорусском национальном театре оперы и балета.

Бядуля, Змитрок (псевдоним; настоящее имя Шмуэль Плавник; 1886, Посадец, Виленская губерния, – 1941, под Уральском), белорусский писатель. В семье получил еврейское воспитание, учился в хедере и иешиве. Первый опубликованный цикл стихов написан на русском языке («Поют ночлежники», 1910). Свои стихи подписывал псевдонимом Ясакар. В 1913 г. вышел сборник рассказов Бядули «Образки» на белорусском языке. Бядуля — один из самых значительных мастеров белорусской прозы. Его ранние новеллы «Уморился», «Маленькие дровосеки», «На Рождество к сыну», изображающие жизнь белорусских крестьян, написаны под влиянием А. Чехова и Б. Зайцева. Критики называли Бядулю белорусским импрессионистом. В первые годы после Октябрьской революции 1917 г. негативно относился к советской власти. Тема деревни оставалась центральной в творчестве Бядули (рассказы «Бондарь», 1920; «Среди ночи», 1921, и др.). Бядуля ввел в белорусскую литературу жанр исторической повести. Повесть «Соловей» посвящена изображению эпохи крепостничества. В 1918 г. опубликован историко-этнографический очерк «Евреи в Белоруссии» (в газете «Беларуски шлях» и отдельной брошюрой). Перевел на белорусский язык повести Шалом Алейхема «Мальчик Мотл», Ш. Годинера «Человек с ружьем». В последние годы жизни Бядуля написал автобиографическую повесть «В дремучих лесах». Считается основоположником белорусской детской литературы. Умер в эвакуации.

http://belarus.russiaregionpress.ru/archives/39227