Ремарк Э. - Три товарища - (исп.: И.Верник, Ю.Васильев, Р.Козак, А.Каменкова, В.Невинный, Р.Дубинский, Ю.Катин-Ярцев, Е.Писарев, Ф.Мокеев, И.Золотовицкий), (Зап.: 1991г.)

Радиопостановка по одноимённому роману немецкого писателя Эриха Мария Ремарк.

Три товарища (нем.: Drei Kameraden) - Роман, 1936 год

Перевод романа «Три товарища» (1958) на русский был первоначально осуществлён И. М. Шрайбером совместно с Л. Копелевым (Л. Яковенко), но для последующих изданий этой книги уже после эмиграции Копелева (1981) семь переведённых последним глав были заново переведены И. М. Шрайбером.

История о настоящей дружбе, о мужских развлечениях, о любви и о простой жизни обыкновенных людей в обыкновенном небольшом городке в послевоенной Германии. Друзья, выжившие во время войны, и в мирное время стоят друг за друга горой. А когда один из них влюбляется - любимая девушка становится не камнем преткновения, а ещё одним товарищем.

Э́рих Мари́я Рема́рк (нем.: Erich Maria Remarque) (при рождении Эрих Пауль Ремарк) (нем.: Erich Paul Remark) (22.06.1898г., г. Оснабрюк - 25.09.1970г., г. Локарно, Швейцария) - немецкий писатель XX века, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 году, наряду с произведениями «Прощай, оружие !» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона.
________________________

Действующие лица и исполнители:
От автора / Роб - Игорь Э. Верник;
Ленц - Юрий Б. Васильев;
Кестер - Роман Е. Козак;
Пат - Анна С. Каменкова;
Альфонс - Вячеслав М. Невинный;
Браумюллер - Ростислав М. Дубинский;
доктор Жаффе - Юрий В. Катин-Ярцев;
астролог - Евгений А. Писарев;
врач - Феликс М. Мокеев;
чиновник - Игорь Я. Золотовицкий.

Инсценировка - Игорь Золотарёв.
Режиссёр (радио) - Эмиль Г. Верник.

Иллюстрации:
Erich Maria Remarque