Сименон Ж. - Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра - (детектив), (исп.: Э.Кулик, Ю.Яковлев, Е.Весник, В.Никулин, Р.Плятт, В.Сперантова, М.Маневич, Л.Каневский, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1968г.)
Главная редакция радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести французского писателя Жоржа Сименона.
Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра (франц.: Sept petites croix dans un carnet) - Повесть, 1950 год / Другие названия: Сокрушитель стёкол; Погоня
В 2-х частях -
- (1) - Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра.
- (2) - Сокрушитель стёкол.
Убита старуха-процентщица Файе. Подозрение падает на безработного Оливье Лекёра, бывшего зятя покойной, который взял у неё деньги в долг, чтобы купить подарок сыну на Рождество. Родной брат Оливье, инспектор полиции Андрэ Лекёр, ведет расследование.
Жорж Жозеф Кристиан Сименон (франц.: Georges Joseph Christian Simenon) (13.02.1903г., г. Льеж, Бельгия - 04.09.1989г., г. Лозанна, Швейцария) - бельгийский писатель, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. На его счету 425 книг, среди которых около 200 бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим именем и трёхтомная автобиография. Наиболее известен серией детективов о полицейском комиссаре Мегрэ.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущая - Эмилия Г. Кулик;
От автора Юрий В. Яковлев;
Андрэ Лекёр - Евгений Я. Весник;
Оливье Лекёр - Валентин Ю. Никулин;
комиссар Сайяр - Ростислав Я. Плятт;
Франсуа - Валентина А. Сперантова;
инспектор Жанвье - Михаил Г. Маневич;
Соммер, бармен - Леонид С. Каневский;
Гонес - Вячеслав В. Степанов;
мадам Любэ - Ольга А. Аросева;
Бидо - Рудольф Г. Рудин (зн. Айзеншток);
1-й полицейский - Валентин В. Португалов;
2-й полицейский - Игорь С. Машинский;
3-й полицейский - Вячеслав В. Степанов;
- а также в эпизодах и массовых сценах артисты московских театров.
Перевод - Эсфирь Е. Лазебникова.
Инсценировка - Мария И. Краковская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Ирина Карасёва.
Композитор - Эмиль Л. Олах.
Шумовое оформление - Анна Аронская, Виктор Бодаров.
Оркестр п/у Виктора Суслина.
Иллюстрации:
Georges Joseph Christian Simenon
Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра (франц.: Sept petites croix dans un carnet) - Повесть, 1950 год / Другие названия: Сокрушитель стёкол; Погоня
В 2-х частях -
- (1) - Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекёра.
- (2) - Сокрушитель стёкол.
Убита старуха-процентщица Файе. Подозрение падает на безработного Оливье Лекёра, бывшего зятя покойной, который взял у неё деньги в долг, чтобы купить подарок сыну на Рождество. Родной брат Оливье, инспектор полиции Андрэ Лекёр, ведет расследование.
Жорж Жозеф Кристиан Сименон (франц.: Georges Joseph Christian Simenon) (13.02.1903г., г. Льеж, Бельгия - 04.09.1989г., г. Лозанна, Швейцария) - бельгийский писатель, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. На его счету 425 книг, среди которых около 200 бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим именем и трёхтомная автобиография. Наиболее известен серией детективов о полицейском комиссаре Мегрэ.
_____________________
Действующие лица и исполнители:
Ведущая - Эмилия Г. Кулик;
От автора Юрий В. Яковлев;
Андрэ Лекёр - Евгений Я. Весник;
Оливье Лекёр - Валентин Ю. Никулин;
комиссар Сайяр - Ростислав Я. Плятт;
Франсуа - Валентина А. Сперантова;
инспектор Жанвье - Михаил Г. Маневич;
Соммер, бармен - Леонид С. Каневский;
Гонес - Вячеслав В. Степанов;
мадам Любэ - Ольга А. Аросева;
Бидо - Рудольф Г. Рудин (зн. Айзеншток);
1-й полицейский - Валентин В. Португалов;
2-й полицейский - Игорь С. Машинский;
3-й полицейский - Вячеслав В. Степанов;
- а также в эпизодах и массовых сценах артисты московских театров.
Перевод - Эсфирь Е. Лазебникова.
Инсценировка - Мария И. Краковская.
Режиссёр (радио) - Надежда И. Киселёва.
Ассистент режиссёра - Ирина Карасёва.
Композитор - Эмиль Л. Олах.
Шумовое оформление - Анна Аронская, Виктор Бодаров.
Оркестр п/у Виктора Суслина.
Иллюстрации:
Georges Joseph Christian Simenon
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
