Ануй Ж. - Генералы в юбках - (комедия), (исп.: А.Дик, И.Акулова, С.Габриэлян, М.Малкова, И.Ликсо, Р.Филиппов, Н.Николаева, Е.Граббе, и др.), (Зап.: 1990г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой пьесе французского драматурга Жана Ануя.

«Штаны (Генералы в юбках)» (франц.: La Culotte), 1976 год

Невероятно комичная история о «женском сопротивлении», вернувшем Париж к «справедливому» матриархату. Впрочем, в справедливости его можно усомниться. Взяв власть в свои руки, женщины тут же установили диктатуру, которая оказалась неприглядной...

Жан Мари Люсьен Пьер Ануй (франц.: Jean Anouilh) (23.06.1910г., близ Бордо, Франция - 03.10.1987г., г. Лозанна, Швейцария) - французский драматург и сценарист, видный деятель французской литературы XX века. Жан Ануй родился в небольшой деревне близ Бордо в семье портного и скрипачки. По национальности баск. В 15 лет Ануй приехал в Париж, где учился в лицее. После окончания лицея некоторое время изучал право в Сорбонне, писал короткие юмористические сценарии для кино. В 1928 году женился на актрисе Монелль Валентин. С начала 1930-х гг. Ануй работал секретарём французского режиссёра Луи Жуве.
_________________________

Действующие лица и исполнители:
Леон де Сен Пе, член Французской академии / От автора - Александр Дик;
Ада, его жена - Ирина Акулова;
Тото, их сын - Сергей Габриэлян;
Мари-Кристин, их дочь - Маша Малкова;
Бабушка - Ирина Ликсо;
Фиселль, слуга - Роман Филиппов;
Флипот, служанка - Наталья Николаева;
Новая горничная - Екатерина Граббе;
Лебеллюк, адвокат - Всеволод Ларионов;
Председатель суда - Людмила Шапошникова;
1-я заседательница - Людмила Пирогова;
2-я заседательница - Лариса Кичанова;
объявление действующих лиц - Геннадий Крынкин.

перевод - Сергей Таск.
Режиссёр (радио) - Анатолий Юнников.
Редактор - В Короткий.

Иллюстрации:
Jean Anouilh